Il titolo provvisorio della serie era Sampras, ma è stato cambiato per possibili problemi legali con Nike, detentrice dei diritti del nome.

L'episodio pilota è stato presentato nella sezione Extra al Festival Internazionale del Film di Roma nel 2006.

Nonostante la ridotta platea televisiva dovuta alla trasmissione su un canale satellitare, Boris divenne rapidamente un prodotto di culto, grazie soprattutto al passaparola e, paradossalmente, alla pirateria informatica; molte sue frasi sono entrate nell'uso comune.

Le riprese della terza stagione durarono circa 12 settimane, iniziando a metà luglio 2009.

I tre sceneggiatori della serie compaiono in camei in vari episodi: Giacomo Ciarrapico è il giornalista che chiede a Stanis dove si trovi il Darfur, Mattia Torre è il fotografo alle prese con Stanis, e Luca Vendruscolo interpreta il medico Consolini che visita Biascica.

Alcuni tecnici della finta troupe de Gli occhi del cuore sono in realtà membri della vera troupe di Boris: la vera assistente alla regia, che si chiama davvero Arianna Dell'Arti, interpreta una microfonista, e Caterina Guzzanti ha spiegato di essersi ispirata al suo modo di parlare severo per il proprio personaggio.

Uno dei ragazzi che interpreta uno stagista collega di Alessandro è in realtà un vero stagista della produzione, addetto tra le altre cose a portare i caffè agli attori.

La ripresa esterna ricorrente con i capannoni del set e un aereo in atterraggio mostra teatri di posa romani tra via Anagnina e via Appia Nuova, con un aeroplano diretto verso l'aeroporto di Ciampino; la location viene ironicamente svelata dallo stesso Stanis, che esclama di vedere Pomezia invece del fiume Ngube.

La sigla originale Gli occhi del cuore, usata per le prime tre stagioni, è firmata da Elio e le Storie Tese e riutilizza la musica del brano Effetto memoria [Inverno], contenuto nel loro album Studentessi.

Il brano Ciak, che chiude l'ultimo episodio della prima stagione, è stato composto ed eseguito da Francesco Pannofino stesso, ed è stato più volte utilizzato da Cielo negli spot promozionali della serie.

Negli episodi Una giornata particolare e Il cielo sopra Stanis compaiono due camei surreali del gorilla testimonial delle pubblicità Crodino, che nella realtà introduceva e chiudeva gli episodi delle prime due stagioni durante la trasmissione su Fox.

La serie è rimasta inedita in chiaro per due anni e mezzo prima che Cielo la trasmettesse a partire dal 18 dicembre 2009, mentre Rai 3 ne acquisì i diritti solo nel 2011 dopo voci circolate già nel 2008.