Dalziel and Pascoe

La serie è basata sui romanzi polizieschi di Reginald Hill; solo le prime tre stagioni (undici episodi) e i primi due episodi della quarta stagione sono interamente tratti dai libri dell'autore. Tutte le storie successive, ad eccezione di 'Dialogues of the Dead', sono state scritte appositamente per la televisione e non sono mai apparse come romanzi.

La serie fu cancellata nel 2008 a causa del calo degli indici di ascolto, come parte di un'epurazione di massa di diverse produzioni voluta dal nuovo direttore della rete BBC One, Peter Fincham.

Warren Clarke interpretava Dalziel, cognome pronunciato scherzosamente 'dee-ELL', un personaggio descritto dallo stesso attore come 'un vero maiale: volgare, chiassoso e maleducato', ma anche un grande umanitario capace di ottenere ottimi risultati.

Il personaggio del sergente Edgar 'Wieldy' Wield viene rivelato essere omosessuale nella terza stagione: quando cerca di confessarlo a Dalziel, questi rivela di saperlo già dal primo giorno in cui hanno lavorato insieme in CID.

Nell'episodio 'Deadheads' il PC Sanjay Singh viene colpito alla testa e quasi ucciso; in quell'occasione Wield mostra una tenerezza rivelatrice nei suoi confronti, anticipando la scoperta della sua omosessualità.

La partenza del PC Sanjay Singh dopo una sola stagione viene spiegata da Dalziel nell'episodio 'Child's Play': lo avrebbe fatto trasferire al nord per proteggere tutti, avendo notato che Wieldy si stava commovendo per lui.

Nel gennaio 2026 è stato confermato che ITV sta preparando una 'reinterpretazione contemporanea' della serie, con i protagonisti trasformati in personaggi femminili: Kerry Godliman nel ruolo della DI Andrea Dalziel e Nina Singh in quello della DS Paige Pascoe, per una stagione di sei episodi prodotta da BritBox insieme a ITV e All3Media (West Road Pictures).

Ci sono stati ritardi di tre anni nell'uscita in home video in Australia sia tra la Serie Due e la Serie Tre, sia tra la Serie Dieci e la Serie Undici.