The Americans

Il creatore della serie Joe Weisberg è un ex ufficiale della CIA; durante l'esame della macchina della verità della CIA, gli fu chiesto se si stava unendo solo per ottenere materiale di cui scrivere in seguito, una domanda a cui non aveva mai pensato ma che lo ha marcato.

Weisberg fu in parte ispirato dallo scandalo dello spionaggio Illegals Program del 2010, utilizzando gli appunti di Vasili Mitrokhin sulle operazioni della KGB durante la Guerra Fredda e conversazioni con ex colleghi della CIA, ma scelse di ambientare la serie nei primi anni '80 piuttosto che ai giorni nostri perché un'ambientazione contemporanea 'non sembrò una buona idea.'

Il produttore esecutivo Graham Yost scoprì lo script pilota di spionaggio di Weisberg dopo aver letto il suo romanzo del 2007 An Ordinary Spy e lo trovò 'dannatamente buono', il che portò allo sviluppo della serie.

Il presidente di FX John Landgraf suggerì specificamente di scritturare Keri Russell nella serie, mentre Matthew Rhys fu consigliato dal capo del casting di DreamWorks Leslie Feldman dopo averlo visto in una rappresentazione teatrale; i due si erano incontrati solo brevemente a una festa senza essere stati presentati correttamente.

Noah Emmerich era inizialmente riluttante a interpretare Stan Beeman perché non voleva fare un altro ruolo televisivo in cui portasse una pistola o un distintivo, ma fu persuaso dal suo amico Gavin O'Connor, che ha diretto il pilota.

Susan Misner (Sandra Beeman), Annet Mahendru (Nina) e Alison Wright (Martha) furono tutte promosse da ricorrenti a personaggi fissi della serie a partire dalla seconda stagione, e Lev Gorn (Arkady) fu similmente promosso a personaggio fisso per la terza stagione.

La serie fu girata principalmente a New York City, utilizzando gli Eastern Effects Studios a Gowanus, Brooklyn, e location esterne a Boerum Hill, Carroll Gardens e Cobble Hill, tra altri posti nell'area di NYC, per simulare l'ambientazione di Washington, D.C.

Le riprese iniziali della prima stagione furono ritardate dalle inondazioni causate dall'Uragano Sandy, e alcune scene della quinta e sesta stagione furono girate in location a Mosca.

Sebbene la coppia Jennings si fingesse americana e raramente parli russo sullo schermo, molti altri personaggi sovietici conversano in russo; l'attrice Annet Mahendru, che è multilingue e ha una madre russa, ha elogiato Matthew Rhys per i suoi sforzi nel recitare le sue poche battute in russo in modo convincente.

Nel giugno 2025 è stato annunciato un remake sudcoreano intitolato The Koreans, diretto da Ahn Gil-ho e con protagonista Lee Byung-hun, che reinterpreta la storia attorno agli agenti addormentati nordcoreani durante la dittatura militare della Corea del Sud degli anni '80.