Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple

La serie è un adattamento animato dei due grandi cicli di Agatha Christie, quello di Hercule Poirot e quello di Miss Marple, ambientati nella Londra e nell'Inghilterra degli anni '30, ricreate in animazione con cura per l'epoca.

Per garantire accuratezza storica sull'ambientazione anni '30, la produzione si è avvalsa della consulenza dello storico Shozaburo Kimura come supervisore per la ricostruzione d'epoca.

Un personaggio originale, Mabel West, è stato creato appositamente per la serie per collegare Poirot e Miss Marple, che nei romanzi originali di Agatha Christie non compaiono mai insieme nella stessa storia.

Molte delle battute attribuite a Mabel West sono in realtà tratte da dialoghi di vari personaggi già presenti nei racconti originali, in modo da non alterare sostanzialmente le trame adattate.

Molti dei doppiatori scelti per la serie sono attori famosi o cantanti, in particolare numerosi interpreti provenienti dal taiga drama Toshiie to Matsu - Kaga Hyakuman Goku Monogatari, oltre ai due protagonisti Kotaro Satomi e Kaoru Yachigusa.

Sia il tema di apertura Lucky Girl ni Hanataba wo sia il tema di chiusura Wasurenaide sono stati composti, arrangiati e cantati da Tatsuro Yamashita, con il testo di chiusura scritto da Mariya Takeuchi.

Il personaggio dell'ispettore Sharpe, presente ricorrentemente nella serie come vecchio amico di Poirot, nei romanzi originali compare con lo stesso nome solo in un'unica storia, Poirot e i quattro fratelli, mentre nella serie occupa il ruolo che nei libri è del sovrintendente Japp.

Dopo ogni episodio veniva trasmesso un mini-programma dal vivo di tre minuti intitolato Agatha Christie Kikou, girato in Inghilterra per mostrare i luoghi e la cultura legati alla vita e alle opere di Christie, poi raccolto in un libro pubblicato da NHK nel dicembre 2004.