Il ruolo di Bill Davis è stato inizialmente offerto a Glenn Ford, che lo ha rifiutato, prima che Brian Keith fosse ingaggiato; Keith era anche comproprietario dello show.

Kathy Garver è stata ingaggiata come Cissy all'ultimo momento, nel mezzo delle riprese del pilot, dopo che l'attrice originariamente scelta ha guadagnato 15 chili mentre viaggiava in Europa; non sono mai state girate scene con la sua predecessora.

Sebbene Cissy fosse scritta come un'adolescente, Kathy Garver aveva in realtà 20 anni al momento delle riprese.

Brian Keith suggerì personalmente Johnny Whitaker per il ruolo di Jody.

Jody e Buffy erano originariamente destinati a essere di età diverse, ma dopo che i produttori hanno visto quanto bene Whitaker appariva insieme a Anissa Jones, già ingaggiata, hanno riscritto i personaggi come gemelli.

Per adattarsi agli impegni della star del cinema Brian Keith, lo show utilizzava un sistema di produzione di 60 giorni in cui tutte le sue scene della stagione erano girate in due blocchi di 30 giorni, con i colleghi di scena che giravano le loro scene in seguito, similmente a come My Three Sons gestiva Fred MacMurray.

Poiché gli attori bambini Johnny Whitaker e Anissa Jones potevano legalmente lavorare solo otto ore al giorno, le loro scene erano sempre girate per prime, risultando nel fatto che il cast e la crew a volte giravano contemporaneamente ben quattro episodi.

Quando Sebastian Cabot si ammalò, lo show introdusse il fratello di Giles French, Niles French (interpretato da John Williams) per nove episodi nel 1967, con la trama che spiegava che Giles era via in tour con la Regina nei paesi del Commonwealth.

Il figlio del produttore Don Fedderson, Gregg Fedderson, interpretò il fidanzato di Cissy Gregg Bartlett dalla seconda alla quinta stagione, e mentre lavorava allo show iniziò a frequentare Kathy Garver nella realtà.

A causa della popolarità dello show tra le ragazze giovani, la bambola di Buffy 'Mrs. Beasley' è stata trasformata in un giocattolo parlante dalla Mattel, che ha anche prodotto due bambole Buffy aggiuntive modellate sul personaggio, ognuna includente una miniatura di Mrs. Beasley.

In Police Academy 2: Their First Assignment, il capogang Zed è mostrato mentre guarda Family Affair piangendo nel suo nascondiglio.

Una bambola Mrs. Beasley con gli occhiali mancanti appare nel videoclip della canzone 'California Tuffy' dei Geraldine Fibbers.

Nel 1982, il gruppo musicale di Los Angeles Angel and the Reruns ha pubblicato una canzone intitolata 'Buffy Come Back', riferendosi all'overdose da droga in adolescenza dell'attrice Anissa Jones.