Without Breasts There Is No Paradise

La serie è basata sul romanzo d'esordio del giornalista investigativo Gustavo Bolívar, e si presenta come ispirata a fatti reali.

Bolívar ha affermato che la sua storia si basa sulle condizioni di vita reali delle prostitute minori nel dipartimento di Pereira, Colombia, dove ha conosciuto due giovani disperate di ottenere impianti di seno in silicone.

Una delle giovani che ha ispirato la storia ha raccontato all'autore che ha ottenuto l'intervento in cambio di sesso, ma il medico ha usato un paio di impianti usati che le hanno provocato reazioni allergiche e infezione.

Secondo Bolívar, non si aspettava che la storia affrontasse un tema universale come 'la bellezza basata sulla vanità e la sua connessione con il denaro', e ha sottolineato che nessun altro libro aveva denunciato con tanta crudezza i narcotrafficanti, le madri ignoranti che confondono l'amore per le loro figlie con lo sfruttamento sessuale, e i chirurghi plastici senza scrupoli.

Le riprese iniziarono il 15 aprile 2008 nei centri di produzione di Telemundo a Bogotá e Girardot (Colombia), così come in uno studio a Sinaloa, Messico.

La telenovela è un adattamento libero della serie colombiana originale 'Sin tetas no hay paraíso' di Caracol Televisión, che a sua volta è un adattamento del romanzo omonimo di Gustavo Bolívar.

A causa del successo di ascolti, Telemundo ha deciso di trasmettere la serie 'El cartel' subito dopo, togliendo mezz'ora di trasmissione a 'Sin senos no hay paraíso' come strategia per aumentare gli ascolti di entrambi i programmi; al termine di 'El cartel' nel maggio 2009, la telenovela recuperò la sua ora completa.

Nell'estate del 2015, la telenovela completa è stata resa disponibile in streaming su Netflix negli Stati Uniti insieme ad altri programmi di Telemundo.

NBC Universal ha incaricato Universal Media Studios di produrre una versione in inglese della serie, con un cast e una sceneggiatura diversi.

La frase finale del libro sostenuta dalla protagonista prima di essere assassinata, 'È una bugia, senza seni non c'è paradiso', dà il titolo alla serie.