Doraemon

Dopo la fine della serie del 1973, i diritti di sfruttamento del manga erano rimasti in sospeso perché la società che l'aveva prodotta, Nippon TV Doga, era scomparsa; fu Daikichirō Kusube, allora addetto alle vendite di Tokyo Movie, a ottenere la fiducia dell'autore e a far affidare i diritti alla sua azienda.

Nel 1977 Kusube chiese all'autore Hiroshi Fujimoto (Fujiko F. Fujio) il permesso di realizzare un nuovo anime; questi rimase in silenzio e gli chiese di scrivere in poche pagine le proprie intenzioni, spiegando poi di voler scegliere personalmente il nuovo 'genero' dopo che Doraemon era già stato 'dato in sposa' una volta senza successo.

Kusube si rivolse a Isao Takahata, con cui aveva legami dai tempi di A Production, per scrivere il documento di progetto che convinse infine Fujimoto ad affidare la serie a Shin-Ei Animation.

Il progetto fu inizialmente proposto a Yomiuri TV, dove il produttore Juichi Sano preparò una vera e propria proposta, ma l'idea fu bocciata dai vertici dell'emittente; i diritti passarono poi all'agenzia pubblicitaria Asatsu Tsushinsha, che insieme a Shin-Ei propose il progetto ad altre emittenti.

Alla TV Asahi fu il responsabile di palinsesto Hiroshi Takahashi a insistere per l'inserimento di Doraemon nella fascia serale dopo che una prima proposta era stata respinta con la frase 'se è fallito su Nippon TV, non può avere successo su TV Asahi'.

Nel filmato pilota 'Benkyō-beya no Tsuribori' erano già presenti sei dei doppiatori che avrebbero interpretato i ruoli principali nella serie definitiva, una scelta insolita dato che di norma il cast del pilota veniva sostituito; furono selezionati dal direttore del doppiaggio Yasuo Uragami.

Battute diventate iconiche come 'Konnichiwa, boku Doraemon desu', 'Doraemon, taihen da yo', 'Nobita-san no ecchi!!' e il modo di ridere di Gian non erano presenti nel manga originale ma furono improvvisate dai rispettivi doppiatori; anche il vezzeggiativo 'Shizuka-chan' fu ideato dalle doppiatrici Nobuyo Ōyama e Michiko Nomura.

La doppiatrice Nobuyo Ōyama decise di propria iniziativa che Doraemon, in quanto robot bambinaia, non dovesse usare un linguaggio volgare né chiamare Nobita senza onorifico, e aggiunse lei stessa il 'desu' finale alla celebre battuta di presentazione del personaggio.

Essendo trasmessa quotidianamente nella fascia iniziale, la serie soffrì presto di scarsità di materiale originale: già dal 1° gennaio 1980 andarono in onda episodi originali creati appositamente per l'anime, con gli animatori che disegnavano gli storyboard direttamente dal manga senza sceneggiatori dedicati, prassi che cambiò gradualmente negli anni successivi.

Nel design animato, l'altezza di Doraemon è ufficialmente di 129,3 cm come nel manga, ma nei disegni viene rappresentato a 100 cm per renderlo più tenero, accentuando così la differenza di statura con Nobita rispetto all'originale cartaceo.

Nel manga originale i nomi 'Take-copter' e 'Heli-tombo' venivano usati in modo intercambiabile per l'elica di bambù; fu il produttore Sōichi Beppu a uniformare il termine in 'Take-copter' per l'anime, denominazione poi ripresa anche nel manga stesso.

Il picco di ascolti della serie in Giappone fu del 31,2% registrato l'11 febbraio 1983 nell'area del Kanto, mentre in alcuni paesi del sud-est asiatico gli ascolti superavano spesso il 70%, secondo quanto riportato dal produttore Junichi Kimura.

Il singolo del tema musicale 'Doraemon no Uta' aveva venduto 1,5 milioni di copie in Giappone entro il 1987.

Nel novembre 2004 fu annunciato pubblicamente il rinnovo completo del cast di doppiatori, e la serie si concluse il 18 marzo 2005 con lo speciale 'Doraemon Oru Kyara Yume no Dai Shūgō Special', passando il testimone alla nuova serie del 2005.

A causa dell'enorme numero di episodi trasmessi, dopo la fine della serie nel 2005 non è mai più andata in onda una vera e propria replica integrale usando i master originali di trasmissione; le uniche eccezioni furono speciali per il 30° e 40° anniversario, in cui furono riproposti rispettivamente il primo episodio del 1979 e l'episodio 'Kyōryū Hantā'.