Restless

Restless è una miniserie televisiva britannica in due parti del 2012, adattamento del romanzo omonimo di William Boyd pubblicato nel 2006.

L'esterno del club "Brydges", frequentato da Lord Romer, è stato filmato a Bearwood House, a Sindlesham, nel Berkshire.

L'operazione ambientata nella città immaginaria olandese di Preslo è una versione appena velata dell'incidente di Venlo, avvenuto nel novembre 1939.

La squadra di Romer a New York è basata sulla British Security Co-Ordination, un'organizzazione realmente esistita con sede al Rockefeller Center, anche se a differenza della finzione la BSC non gestiva direttamente un proprio servizio di notizie come la Transoceanic Press del film, ma forniva segretamente fondi, personale e articoli ad altre testate.

Il destino del contatto russo di Morris Devereux, Nekich, riflette quello del disertore sovietico Walter Krivitsky, trovato morto in un hotel di Washington all'inizio del 1941.

L'episodio ambientato nel New Mexico si ispira a un fatto realmente accaduto nell'ottobre 1941, quando una mappa che mostrava il Sud America diviso in Gau e con dettagliate rotte della Lufthansa fu presumibilmente sottratta a un corriere tedesco a Buenos Aires.

Il tradimento di Romer richiama quello di diversi agenti dell'intelligence britannica che ricevettero onori durante la guerra, solo per essere in seguito smascherati come doppi agenti.

La cronologia della narrazione americana contiene un dettaglio incongruente: l'inchiesta sull'incidente di Preslo si svolge a Londra nel settembre 1940, ma in una scena successiva, ambientata quando la squadra di Romer è già operativa a New York, Eva consegna al suo contatto una copia del New York Times datata 21 agosto 1940, mostrata come facsimile della prima pagina originale.

Adrian Michaels, sul Daily Telegraph, ha elogiato la prima parte definendola "eccezionale", apprezzando il ritmo pacato rispetto ai thriller scandinavi con un bagno di sangue ogni 15 minuti.

John Crace, sul Guardian, ha lodato la prima parte per l'alta qualità della produzione, paragonandola a Downton Abbey (altra serie con Michelle Dockery) definendola "tutto ciò che Downton Abbey non è: ben interpretata, ben scritta, ben ritmata e ben filmata".