A Very Secret Service

La serie è creata da Jean-François Halin, sceneggiatore dei film OSS 117 : Le Caire, nid d'espions e OSS 117 : Rio ne répond plus con Jean Dujardin, il che spiega la parentela di tono tra i due universi.

La serie era inizialmente destinata a Canal+, ma per mancanza di accordo con il canale, il progetto è stato infine acquisito da Arte.

Una seconda stagione è stata confermata già a giugno 2016 con dodici nuovi episodi già sceneggiati, ma è stata trasmessa solo a luglio 2018, e Hugo Becker ha confermato a marzo 2019 che non ci sarebbe stata una terza stagione, ritenendo che la storia fosse completa.

La produzione della serie si è svolta da ottobre 2014 a febbraio 2015 nell'Île-de-France e in Marocco.

Karim Barras, Bruno Paviot e Jean-Édouard Bodziak riprendono brevemente i loro rispettivi ruoli di Jacky Jacquard, Roger Moulinier e Jean-René Calot nel film OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire (2021), scritto dallo stesso sceneggiatore, creando così un universo condiviso tra i due franchise.

Una scena della stagione 1 in cui due ufficiali, uno francese e uno tedesco, esitano e poi infine si stringono la mano costituisce un'allusione simbolica al celebre aperto di mano tra François Mitterrand e Helmut Kohl nel 1984, momento emblematico della riconciliazione franco-tedesca.

Un episodio mostra nazionalisti quebecchesi che vengono a chiedere aiuto al Servizio; ispirati dal FLN, denominano il loro movimento FLQ, e la serie arriva addirittura a evocare una promessa di Calot che de Gaulle verrà loro dire « Vive le Québec libre ! ».

Un piano di un treno che si suppone si svolga in Algeria utilizza in realtà immagini di una locomotiva elettrica di tipo BB Jacquemin, un modello che però non ha mai circolato sulla rete ferroviaria algerina, con fumo e suono aggiunti che evocano erroneamente una locomotiva a vapore.

Su Arte, l'audience della serie è calata notevolmente nel corso della prima stagione, passando da 1,18 milioni di telespettatori (4,4% di quota d'audience) per i primi quattro episodi a circa 620.000-660.000 telespettatori (2,4-2,6%) per il seguito.

La serie è stata distribuita a livello mondiale da Netflix a partire dal 1º luglio 2016 per la prima stagione e ad agosto 2018 per la seconda, prima di essere rimossa dal catalogo a novembre 2022.

La serie ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra cui il premio del miglior contributo artistico al Festival della fiction TV di La Rochelle nel 2015 e il premio del miglior supervisore VFX al Paris Images Digital Summit 2016 per Jean-François Fontaine.