Sin senos sí hay paraíso

La serie è un seguito di Sin senos no hay paraíso e la sua prima stagione adatta il libro di Gustavo Bolívar intitolato Sin tetas sí hay paraíso, lo stesso autore che ha scritto il romanzo originale Sin tetas no hay paraíso.

In Colombia la serie è stata trasmessa con il titolo Sin tetas sí hay paraíso, diverso dal titolo internazionale Sin senos sí hay paraíso utilizzato da Telemundo.

Il ruolo di Yésica Beltrán, La Diabla, era interpretato originariamente da María Fernanda Yepes in Sin senos no hay paraíso, ma non è ritornata per il seguito a causa di conflitti di agenda e motivi personali, quindi Majida Issa ha assunto il personaggio.

Carmen Villalobos è stata confermata inizialmente solo per un'apparizione speciale in scene retrospettive come Catalina Santana, ma è ritornata nell'episodio finale della prima stagione, preparando la sua continuità come protagonista principale nella seconda stagione.

Carolina Gaitán e Juan Pablo Urrego, che interpretano Catalina 'la pequeña' e Hernán Darío, avevano già lavorato insieme in precedenza in altri progetti prima di questa serie.

Vari attori della serie originale Sin senos no hay paraíso hanno ripreso i loro ruoli in questo seguito, tra cui Francisco Bolívar, Alejandra Pinzón, Carolina Sepúlveda, Gregorio Pernía, Fabián Ríos, Catherine Siachoque e César Mora.

La produzione ha generato uno spin-off intitolato El final del paraíso, trasmesso il 13 agosto 2019, che segna la fine della storia e una nuova era del franchise.

Il 25 gennaio 2023 Telemundo ha annunciato il rinnovo della serie per una quarta stagione, le cui riprese, dopo diversi anni di ritardi, hanno avuto inizio il 13 gennaio 2026.