Jekyll

Jeffrey Taylor di Stagescreen Productions concepì l'idea di una versione moderna di Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde a metà degli anni Novanta e tentò tre volte di farla produrre negli Stati Uniti prima di tornare in Inghilterra per svilupparla con Hartswood Films.

Steven Moffat concepì esplicitamente la serie come un seguito piuttosto che un adattamento, postulando che il Jekyll originale era realmente esistito e che Tom Jackman è il suo discendente moderno che affronta lo stesso disturbo.

Moffat inizialmente nomò il personaggio principale Jekyll ma lo cambiò in Jackman perché era scomodo spiegare che la novella non esisteva in questo universo, scegliendo invece una versione in cui il libro esiste sotto un cognome familiare cambiato.

Diversi filoni narrativi, inclusa la rivelazione che la signora Utterson è la persona di Hyde della madre di Jackman Sophia e che i gemelli di Jackman possono scambiare i corpi, furono deliberatamente lasciati irrisolti per una seconda serie programmata che non fu mai commissionata, sebbene Moffat abbia detto che aveva uno script del seguito pronto se la BBC lo avesse voluto.

A James Nesbitt fu offerto lo script di Jekyll da Jane Tranter alla fine di una riunione su Murphy's Law, e accettò il ruolo in parte per distanziarsi dal suo lavoro precedente.

Il team di produzione decise di differenziare i due personaggi di Nesbitt principalmente attraverso la recitazione piuttosto che un trucco pesante in modo che Hyde potesse camminare in pubblico senza attirare l'attenzione.

Gina Bellman audizionò originariamente per il ruolo più giovane di Katherine ma si sconsigliò, argomentando che dovrebbe esserci una differenza di età con Claire in modo che Katherine non sembrasse una minaccia per la moglie; fu invece scelta come Claire dopo aver impressionato Moffat nonostante i suoi dubbi iniziali dovuti all'associarla al suo personaggio di Coupling.

Michelle Ryan si tinse i capelli di rosso per il ruolo di Katherine Reimer per differenziarsi visivamente dalla moglie di Tom Jackman Claire, e consultò il Royal College of Psychiatry per prepararsi.

Ci volle un'ora di trucco ogni giorno per trasformare Nesbitt in Hyde, usando una parrucca per abbassare l'attaccatura dei capelli, protesi sul mento, naso e lobi delle orecchie, e lenti a contatto nere per far apparire Hyde "senza anima".

La sequenza dello zoo, girata presso Heythrop Zoo con addestratori di animali da Amazing Animals, fu scritta in ritardo nella produzione e girata per prima a settembre 2006 per confrontare l'istinto omicida di Hyde con quello di un leone.

La ripresa ha utilizzato vere location inclusa la sede europea di Electronic Arts progettata da Norman Foster a Chertsey come l'Istituto Klein & Utterson, e la Hammer House in Wardour Street, Soho, per l'episodio sei.

Ogni episodio fu girato in soli dodici giorni, che il regista Douglas Mackinnon definì la più grande sfida della produzione; l'episodio sei richiedeva venti minuti in più di materiale girato che dovettero essere attentamente ridotti.

La compositrice Debbie Wiseman ha musicato la serie con un'orchestra di circa 18 elementi, e alcuni brani musicali presentavano voci di Hayley Westenra per preannunciare l'importanza di una voce femminile nella storia.

Le trasmissioni nel Regno Unito furono editate per attenuare il linguaggio per il pubblico del sabato sera, cambiando una battuta di Hyde nell'episodio uno da "Who the fuck is Mr Hyde?" a "Who the hell is Mr Hyde?"; la versione integrale con il linguaggio originale fu successivamente inclusa nell'uscita in DVD.

James Nesbitt ricevette una nomination ai Golden Globe per Miglior Attore in una Serie Limitata o Film Televisivo per il suo ruolo doppio.

Nel 2016, Lionsgate annunciò un remake cinematografico americano prodotto da Ellen DeGeneres, con Chris Evans scelto per il ruolo principale e Ruben Fleischer incaricato di dirigere, sebbene nessuna altra notizia sul progetto emersa successivamente.