Hell Girl

Il progetto di『Hell Girl』esisteva già intorno al 2003, ma rimase a lungo in stasi a causa del contenuto radicale di 「mandare il nemico odiato all'inferno」 e della difficoltà del mercato nel far passare progetti anime originali.

Un membro dello staff presentò il progetto a un editor della rivista『Nakayoshi』di Kodansha, che mostrò interesse; la decisione di creare un manga prima dell'adattamento anime fece riprendere il progetto anime e così vide finalmente la luce.

Il concetto di base è stato influenzato dall'ambientazione della serie storica「Hissatsu」di「placare i rancori che non possono essere giudicati dalla legge」, ma l'elemento distintivo di questo lavoro è il compromesso che il cliente stesso cadrà all'inferno dopo la morte.

Nel video di apertura vengono utilizzate le immagini dell'inferno dipinte da Kawanabe Kyōsai, un artista del periodo Edo.

L'episodio 6 della prima stagione su TOKYO MX fu sostituito a causa di una trasmissione in diretta della J-League e, invece di essere posticipato alla settimana successiva, fu trasmesso in tarda notte con un ordine di episodi alterato in maniera irregolare.

Nell'episodio 10 della seconda stagione, Shigeru Chiba ha fatto un'interpretazione ricca di improvvisazioni, introducendo elementi comici che non erano presenti nei lavori precedenti.

L'intenzione di affidare il ruolo di voce narrante dell'apertura della quarta stagione a Yuriko Hishimi è stata una speranza che il regista Watanabe Hiroshi aveva sin dall'inizio della prima stagione, e si è realizzata dopo 8 anni.

Nel film d'azione dal vivo, Tina Tamashiro, che ha interpretato Ai Tsuchimura, ha mantenuto le lenti a contatto senza battere le palpebre durante le riprese, così che i suoi occhi si asciugassero e lo sguardo si sfocasse prima che il ciak finisse.

Tra gli attori che hanno interpretato i Three Straw Men nel film, le scene di canto di Akaji Maro (nel ruolo di Wanyūdō) e le scene di bacio di Manami Hashimoto (nel ruolo di Bone Woman) sono state girate ma tagliate interamente nella versione finale.

Nizon Sawa, che ha interpretato Haruka Nanjō, un personaggio originale del film, ha vinto il ruolo cantando「少女A」di Akina Nakamori al provino, e le scene di canto nel film sono state girate in 2-3 giorni.

La prima stagione ha registrato un'eccezionalmente alta audience come anime notturno, con l'episodio 9 su Mainichi Broadcasting System che ha raggiunto il 4,8%.

Nel giugno 2022, è stato riferito che a San Pietroburgo, in Russia, la trasmissione e la distribuzione del presente lavoro sono state vietate per la ragione di「contenuti che danno motivazione a minori per azioni distruttive e illegali」.