Excel Saga - Animazione Sperimentale Insensata

Anime 1999 · 1 stagione · Commedia
7.8 Modesto

Serie conclusa

Accedi per seguire
Animazione Commedia Azione e Avventura Fantascienza e Fantasy Parody Meta Surreal Comedy Slapstick Female Protagonist Tokusatsu

L'iperattiva Excel farebbe di tutto pur di compiacere il suo lord, Il Palazzo. L'attraente e algido “Sua Eccellenza Il Palazzo” ha infatti un chiodo fisso: conquistare il mondo! Le (dis)avventure della protagonista la vedranno al fianco della pallida e malaticcia Hyatt. Più lucida della dinamica Excel, Hyatt è altrettanto inutile al successo delle missioni in quanto tende a morire e tornare in vita nei momenti peggiori. In ogni episodio a Excel e Hyatt viene assegnata una particolare missione per mettere in ginocchio la città di Fukuoka. Peccato che alla fine si ritrovino sempre nei guai...

Titolo originale
へっぽこ実験アニメーション　エクセル♥サーガ
Paese d'origine
🇯🇵 Giappone
Anno
1999
Studio
J.C.STAFF
Opera originale
Manga
Creato da
六道神士
Rete
TV Tokyo · ANIMAX
Studio
Victor Entertainment · J.C.STAFF

Curiosità e retroscena

/
Genesi

Excel Saga è nato come opera sviluppata dall'autore Rikdo Koshi durante i suoi anni di liceo, basata originariamente su un doujinshi intitolato 'Shiritsu Sentai Daitenzin'. L'opera è stata creata per sviluppare il personaggio Excel. Aveva anche l'obiettivo di ridicolizzare il pessimismo e il senso di stagnazione nel modo di vedere il mondo.

Genesi

La storia si svolge nella fittizia città F della prefettura F, ma il modello effettivo è la città di Fukuoka, e i nomi dei personaggi e delle organizzazioni derivano da toponimi e edifici di Fukuoka.

Genesi

L'autore Rikdo Koshi ha confessato che quando il progetto di adattamento anime ha preso forma, si è reso conto di quanto la sua opera fosse inadatta alla televisione. Quando è stato deciso che il regista sarebbe stato Shinichi Watanabe, ha pensato 'Sono salvo!'.

Genesi

Rikdo Koshi ha chiesto allo staff di distruggere l'opera il più possibile, dicendo 'Sono già morto al primo episodio, quindi non deve restare nulla'. Ha richiesto di modificare attivamente le parti problematiche dal punto di vista televisivo dell'opera originale.

Cast

Kotono Mitishi, che interpreta Excel, ha recitato le battute in un ritmo molto veloce, il che talvolta creava spazi nei sincronismi labiali; in questi casi veniva aggiunta una nuova recitazione o si ricorreva all'improvvisazione. L'autore originale inizialmente ha avuto dubbi ascoltando la voce di Excel, ma ha valutato il casting come 'meraviglioso'.

Cast

Nella versione doppiata in inglese del Nord America, Jessica Calvello interpretava inizialmente Excel, ma poiché si è ferita la voce durante la registrazione, da episodio 13 in poi è stata sostituita da Larissa Wolcott.

Riprese

Su TV Tokyo sono andati in onda solo 25 dei 26 episodi, e il finale, l'episodio 26 'Troppo esagerato', è stato intenzionalmente creato con contenuti impossibili da trasmettere per via di violenza e scene di sesso eccessivamente esplicite, ed è stato incluso solo nel DVD. Questo episodio finale esiste in due versioni: una versione 18+ e una versione standard con le scene sessuali censurate.

Riferimenti

L'adattamento anime è caratterizzato da elementi di metafiction, con un personaggio chiamato 'Nabeshin' modellato sullo stesso regista Shinichi Watanabe che appare senza alcun collegamento narrativo, e un personaggio basato sull'autore originale Rikdo Koshi che appare e viene praticamente ucciso già nel primo episodio.

Musica

Il regista Shinichi Watanabe, che ha scritto il testo della sigla di apertura 'Ai (Loyalty)', ha scritto i versi in treno solo 5 minuti prima della scadenza.

Accoglienza

L'adattamento anime è stato generalmente accolto positivamente dalle recensioni nei paesi anglofoni, e Mike Crandol di Anime News Network lo ha paragonato a 'The Naked Gun' e ai Monty Python. Tuttavia, molti recensori hanno sottolineato che gli episodi della seconda metà ripetono gli stessi gag e la trama ristagna.

Citazioni memorabili

/

Heil, Il Palazzo! (Excel e/o Hyatt)

Excel / Hyatt Il loro saluto ricorrente a Il Palazzo

Questo mondo ormai è marcio! (Il Palazzo)

Il Palazzo Una delle sue affermazioni più frequenti

Sua Eccellenza Il Palazzo. (Excel e/o Hyatt)

Excel / Hyatt Il loro rispettoso modo di rivolgersi a Il Palazzo

È la storia della gloria e dei fallimenti miei e di Sua Eccellenza Il Palazzo! (Excel spiega in cosa consiste la serie)

Excel Spiega il soggetto della serie stessa

Eliminazione... eliminazione, per Sua Eccellenza il Palazzo, senza neanche chiederne la ragione, genocidio! (Excel, prima di uccidere Koshi Rikdo)

Excel Prima di commettere un atto di violenza per Il Palazzo

Tutum! (Pedro, la moglie di Pedro o Sandro, per esprimere stupore)

Pedro / Sandro / moglie di Pedro Esclamazione ricorrente di stupore

NOOO!! (Pedro)

Pedro La sua grida caratteristica

Excel precipita nella botola: Il fondo!! Non c'è il fondo!! Ahh...Hyatt guardando la botola: Chissà quanto sarà profondo?Il Palazzo: I lavoraratori part-time ne stanno attualmente aumentando la profondità.

Excel / Hyatt / Il Palazzo Dialogo sulla botola infinita

Amore si scrive fedeltà. (Excel, rivolta a Il Palazzo)

Excel Confessione a Il Palazzo

Gli studenti-teppisti hanno rivolto pesanti apprezzamenti alle professoresse Excel e HyattExcel: Non capisco niente di quello che ci stanno dicendo.Hyatt: Forse abbiamo viaggiato nello spazio-tempo...

Excel / Hyatt Dialogo sulla confusione durante un insegnamento

Excel: Come mai la tua vita è ancora viva? farfugliando Sei un robot?!Ropponmatsu: Ma come, non te ne eri accorta? Non ci sono persone in grado di lanciare missili dalle ginocchia o raggi dagli occhi.

Excel / Ropponmatsu Rivelazione sulla vera natura di Ropponmatsu

Ecco, questa è la pericolosa modalità in cui si rischia di trovarsi in un'esplosione di gigli in fiore. (Excel, dopo aver visto gli sguardi languidi tra Hyatt e Ropponmatsu)

Excel Osservazione su una situazione romantica

Sto precipitando di nuovo, vi diverte tanto vedere una bella ragazza che precipita?! Rispondetemi!! (Excel)

Excel Durante una caduta ripetuta

Excel sta portando Hyatt fuori dall'obitorioHyatt: Senpai, ma che è successo?Excel: Se continui così assiduamente a prendere a sassate la definizione di "vita", finirai veramente male!

Excel / Hyatt Dialogo dopo un incidente all'obitorio

Ciao, Excel. Vedo che sei nullafacente come al solito. (Il Palazzo)

Il Palazzo Osservazione sarcastica sulla pigrizia di Excel

Come faccia Hyatt ad andarsene dall'aldiquà all'aldilà tutto in una volta è proprio un mistero. (Excel)

Excel Commentario sulla capacità di Hyatt di morire e tornare

Hyatt: Signor Nabeshin, qual è il suo stile? Nabeshin: Afro.

Nabeshin / Hyatt Dialogo sulla stilistica

Perché muori sempre, non ti interessa proprio vivere?! (Excel, mentre sballotta Hyatt crollata esanime sul bancone del locale)

Excel Esasperata dalla morte costante di Hyatt

Il Palazzo, ho superato il mare e sono giunto fino a qui per farti ascoltare queste parole, ascoltale! Fa partire la base

Excel Arriva da lontano per farsi ascoltare da Il Palazzo

Che cos'è questo vile comportamento?! Se davvero hai un figlio splendido e una moglie così affascinante allora lavorare sudando sangue non può che costituire la prova del tuo amore! (Excel a Pedro)

Excel Rimprovero morale a un personaggio

Cosa ne dicono le persone (0)

Accedi per dire la tua.

Nessuna recensione per ora.

Ancora niente. Avvia la discussione!

Nuova versione disponibile

È appena stato pubblicato un aggiornamento di Seenr. Ricarica per approfittarne.