Unorthodox

Serial Unorthodox si basa vagamente sul romanzo autobiografico di Debora Feldman "Unorthodox" pubblicato nel 2012, che descrive la sua infanzia e adolescenza nella comunità Satmar. Tuttavia, la trama berlinese è completamente fittizia e non rispecchia la vera vita dell'autrice.

Secondo la showrunner Anna Winger, si è deliberatamente assicurato che la vita del personaggio Esty a Berlino fosse molto diversa da come era realmente la vita di Debora Feldman in quella città.

L'accademia musicale fittizia mostrata nella serie è ispirata dalla vera Barenboim-Said Academy di Berlino.

Le riprese sono state girate nell'estate del 2019 quasi esclusivamente a Berlino – la troupe si è recata negli USA solo per tre giorni per girare alcune scene esterne.

Tutte le scene d'interni sono state girate a Berlino: negli studi CCC sull'isola di Eiswerder nel distretto di Spandau, in una sala parrocchiale a Reinickendorf e in una sala banchetti palestinese a Moabit, mentre lo scenario dell'accademia musicale era il Museo degli Strumenti Musicali al Kulturforum.

Unorthodox è stata la prima produzione Netflix in cui la maggior parte dei dialoghi è condotta in yiddish.

La serie ha vinto il Primetime Emmy Award per la migliore regia per Maria Schrader, il che è stato il primo tale riconoscimento per una produzione televisiva tedesca; complessivamente la serie ha ricevuto otto nomination agli Emmy.

La produzione ha suscitato controversie – lo storico Michael Wolffsohn e il pubblicista Alan Posener hanno accusato la serie di perpetuare stereotipi antisemiti, e Frieda Vizel, cresciuta in una famiglia Satmar, ha criticato la falsa rappresentazione della comunità chassidica presentata nella produzione.