接続がありません

ディパーテッド

男は、死ぬまで正体を明かせない。

2006 · 149 min · ドラマ
8.8 人気
ログインしてフォロー
ドラマ スリラー 犯罪

香港映画『インファナル・アフェア』をマーティン・スコセッシがボストンに舞台を変えハリウッドでリメイクしたアクションサスペンス。レオナルド・ディカプリオとマット・デイモンが主人公の警察官とマフィアをそれぞれ熱演。名優ジャック・ニコルソンがマフィアのボス役で脇を固める。犯罪者の一族に生まれたビリー(レオナルド・ディカプリオ)は、自らの生い立ちと決別するため警察官を志し、優秀な成績で警察学校を卒業。しかし、警察に入るなり、彼はマフィアへの潜入捜査を命じられる。一方、マフィアのボス、コステロ(ジャック・ニコルソン)にかわいがられて育ったコリン(マット・デイモン)は、内通者となるためコステロの指示で警察官になる。

原題
The Departed
製作国
🇺🇸 アメリカ合衆国
製作年
2006
スタジオ
Warner Bros. Pictures · Plan B Entertainment · Initial Entertainment Group · Vertigo Entertainment

豆知識と制作秘話

/
企画

Warner Bros.と製作者ブラッド・グレイとブラッド・ピットは、2003年1月、香港映画『インファーナル・アフェアーズ』（2002年）のリメイク化権を175万ドルで購入した。

キャスト

ブラッド・ピットは当初コリン・サリヴァン役を演じることになっていたが、より若い俳優がこの役を演じるべきだと考えて出演を断り、代わりに製作に携わることを選んだ。

キャスト

スコセッシのアシスタントであるケネス・ローナーガンは、ボストン育ちのマット・デイモンをサリヴァン役として提案した。

キャスト

ロバート・デ・ニーロはクイーン警部役を演じるよう打診されたが、『グッド・シェパード』の監督を務めるため辞退し、スコセッシはデ・ニーロは単に興味がなかったと述べた。

キャスト

レイ・リオッタはこの映画の役を打診されたが、先約があったため辞退した。

企画

ジャック・ニコルソンの申し出で映画に典型的なギャング映画以上の何かを持たせるため、脚本家ウィリアム・モナハンはコステロという人物を実在のアイルランド系アメリカ人ギャングであるホイーティ・バルジャーに基づいており、バルジャーがFBI情報提供者であるという地位に関連したリアリズムを加えた。

撮影

ボストン警察局の退職警察官で3十年の経験を持ち、アイルランド系マフィアを調査する囮捜査を含むトム・ダフィーがこの映画のテクニカルコンサルタントを務めた。

撮影

ボストンを舞台としており一部そこで撮影されたにもかかわらず、多くの内部シーンはボストンが当時提供していなかった税制優遇措置があったニューヨーク市のセットと撮影地で撮影された。

音楽

スコセッシはハワード・ショアが作曲したスコアを『非常に危険で致命的なタンゴ』と表現し、『契約殺人』のギターベースのスコアと『第三の男』のツィッターの音楽をインスピレーションとして挙げた。

音楽

フランク・コステロの電話の着信音と彼が音楽を聴くシーンはどちらもドニゼッティのオペラ『ルチア・ディ・ラメルモール』第2幕の有名な六重唱を参照している。

小ネタ

最終的な屋上シーンでのラットの後ろの窓の眺めは『リトル・シーザー』、『スカーフェイス』、『ホワイト・ヒート』のような古典的なギャング映画への敬意である。

小ネタ

マドリンがサリヴァンを見ずに通り過ぎるコスティガンの葬儀シーンは『第三の男』のラストシーンの視覚的な引用である。

小ネタ

スコセッシはハワード・ホークスの1932年映画『スカーフェイス』と同様に、死を予兆する反復的な『X』のモチーフを映画全体で使用している。

評価

元の『インファーナル・アフェアーズ』の主演俳優アンディ・ラウは『ザ・デパーテッド』は長すぎると感じ、ハリウッドが3つの『インファーナル・アフェアーズ』映画すべてを組み合わせたようなものだと述べたが、それでも10点中8点の評価をした。

評価

『ザ・デパーテッド』はマーティン・スコセッシが5回の前の指名がなかった後、初めてアカデミー賞を受賞し、スコセッシはこれが『私が作った最初の映画で、プロットがあるから』受賞したと冗談を言った。

豆知識

ほとんどの主要人物が映画の終わりまでに死ぬにもかかわらず、続編のスクリプトが書かれたが、最終的にはコストと続編を作ることへのスコセッシの関心の欠如のため棚上げされた。

名台詞

/

[to Colin] One of us had to die. With me, it tends to be the other guy.

Frank Costello コリンとの最後の対峙で

[to Frank Costello before killing him] What? Like a son? To you? Is that what this is about? All that murdering, and fucking, and no sons.

Colin Sullivan コステロを殺す直前に

I'm a sergeant in the Massachusetts State Police! Who the fuck are you? I ERASED YOU!

Colin Sullivan 自分の正体を消したと宣言

Lennon said: "I'm an artist. You give me a fucking tuba and I'll get you something out of it."

Frank Costello 人間の可能性について

I smell a rat.

Frank Costello スパイの存在に気づいて

Is there something that you just wanna go ahead and ask me? 'Cause I'll give you the fuckin' answer, all right? Frank, look at me. Look at me. I'm not the fuckin' rat. Okay? I'm not the fuckin' rat.

Billy Costigan コステロに自分が密告者ではないと証明しようとして

[Gives Billy a cellphone] Now, whenever you make a call, ask for Mikey. MIKEY! Heh...you ask for a Mikey, because there is no Mikey.

Frank Costello コリンに携帯を与えて

The point I'm making with John Lennon is: a man could look at anything and make something out of it. For instance, I look at you and I think, "What could I use you for?"

Frank Costello レノンの話を続けて

You have fucking tapes of what? Costello was my informant! I was a rat? FUCK YOU! Prove it! He was working for me. He was MY INFORMANT!

Colin Sullivan 密告者であることを指摘されて

With all due respect Mr. Costello, school is out.

Billy Costigan コステロに対して敬意を示しながら

You know, Frank. I look around at your other guys. And they're all murderers, right? And I think could I do murder, and all I could answer myself is...what's the difference?

Billy Costigan コステロの他の部下たちについて考えて

The Church wants you in your place. Kneel, stand, kneel, stand. If you go for that sort of thing, I don't know what to do for you. A man makes his own way. No one gives it to you. You have to take it. Non Serviam

Frank Costello 信仰と自由について

I hope I won't have to remind you that if you don't find that cheese-eating rat bastard in your department most likely, it won't be me who suffers for it.

Frank Costello コリンに警察内のスパイを見つけることを強要

I'm getting the feeling we got a cop in my crew.

Frank Costello 自分のクルーに警察官がいることに気づいて

Let me tell you something. They signed up to use their weapons. Most of them, all right. But they watch enough TV, so they know they have to weep after they use their weapons. There is no one more full of shit than a cop. Except for a cop on TV.

Billy Costigan 警察官についての本質的な意見

Being a cop is not an identity, I want my identity back.

Billy Costigan 自分のアイデンティティを取り戻したいと主張

[last words before Dignam shoots him dead] Okay.

Colin Sullivan ディグナムに撃たれる直前の最後の言葉

What is this, a citizen's arrest? Blow me. All right, only one of us is a cop here, Bill! You understand? No one knows who you fucking are!

Colin Sullivan コスティガンに対して

Maybe because it's always been so easy for me to get cunt that I never understood jerking off in a theater.

Frank Costello 性についての個人的な見方

I am killing you.

Billy Costigan 決定的な宣言

みんなの感想

😵 ショック 80%
😭 悲しい 20%
😬 緊張した 40%

みんなの声 (1)

ログイン して感想をシェアしましょう。

まだレビューはありません。

T

Torrezno ★ 10

1週間前

Una de chinos con teléfonos flip en Boston y dirigida por Scorsese. Con esos ingredientes es imposible que no fuese una obra maestra.

新しいバージョンが利用可能

Seenr のアップデートが公開されました。再読み込みして入手してください。