ジャッキー・ブラウン

Tarantino と Roger Avary は Pulp Fiction の後、Elmore Leonard の小説『Rum Punch』『Freaky Deaky』『Killshot』の映画化権を取得し、Tarantino は最初は別の監督に『Rum Punch』を任せるつもりだったが、小説を再度読み直して再び恋に落ちた後、考えを改めた。

Tarantino は『Rum Punch』の映画化に際して、主人公の人種を白人から黒人に変更し、名前を Burke から Brown に改名し、これらの変更について著者 Elmore Leonard と撮影開始直前に打ち合わせしたのみで、Leonard はこの脚本を愛し、彼の 26 作の映画化の中で最高傑作だと考えた。

Pam Grier は以前『Pulp Fiction』の Jody 役で読み合わせを受けていたが、Tarantino は、Eric Stoltz 扮するキャラクターが彼女に向かって声を張り上げることを視聴者に信じさせられないと考えた。

Grier が『Jackie Brown』の試演のためにやって来た時、Tarantino のオフィスには彼女自身の映画のポスターが貼ってあり、彼は彼女の試演の前にそれらを取り外すつもりだったが、彼女に好印象を与えようとしているように見えたくないので認めた。

Sylvester Stallone は後に Louis Gara 役を断ったと主張し、Tarantino は Max Cherry 役に Paul Newman、Gene Hackman、John Saxon を検討してから Robert Forster をキャスティングした。

本作は Pam Grier のブラックスプロイテーション時代へのオマージュを捧げている。ポスターは『Coffy』と『Foxy Brown』のものと似ており両作品からの引用が付いており、タイトルフォントは『Foxy Brown』のものと一致し、新しい映画音楽ではなく Roy Ayers のオリジナル『Coffy』スコアの音楽を使用している。

Bobby Womack の『Across 110th Street』に乗せて Jackie Brown が空港を歩くオープニングシーケンスは、Dustin Hoffman が Simon and Garfunkel の『The Sound of Silence』に乗せて LAX を歩く『卒業』のオープニングの意識的な再現である。

『Jackie Brown』の製作中、Universal は Tarantino が Steven Soderbergh の『アウト・オブ・サイト』と同じキャラクターをキャストする ATF エージェント Ray Nicolette を誰にするかを見守ることにし、『Jackie Brown』で Nicolette を演じた Michael Keaton は『アウト・オブ・サイト』でこの役を無字幕で再演し、Tarantino はキャラクターの法的権利を保有しているのにもかかわらず Miramax が Universal に請求しないよう主張した。

本作は 1997 年 5 月から 8 月の間に撮影され、ポスト・プロダクションは 3 ヶ月のみで、これは当時の Miramax の年末賞レースに間に合わせるため映画を急いで完成させる習慣を反映している。

『Jackie Brown』は Spike Lee を含む多くの批評家から、黒人差別的なスラングの『nigger』が 38 回使用されていることで批判を受け、これは『Django Unchained』と『ヘイトフル・エイト』まで Tarantino 映画の中で最多で、Lee は自分の懸念を直接プロデューサーの Harvey Weinstein と Lawrence Bender に伝えた。

Special Edition DVD は 2.35:1 のアスペクト比を記載しているが、本作は実際には 1.85:1 で撮影されており、これは『Four Rooms』の彼のセグメント以外に Tarantino が監督した唯一の劇場用映画である。