恋におちたシェイクスピア

映画の当初のアイデアは、1980年代後半にシナリオライターのマーク・ノーマンに息子のザカリーから提案され、ノーマンの初期稿はジュリア・ロバーツを惹きつけ、彼女はヴィオラを演じることに同意した。

劇作家トム・ストッパード（『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』で知られている）は、監督エドワード・ズウィックによってノーマンの元の脚本を改稿するために起用された。

ジュリア・ロバーツはシェイクスピアを演じられるのはダニエル・デイ=ルイスだけだと主張し、彼が関心を示さず、彼を説得できなかったため、撮影開始予定の6週間前に映画から身を引いた。その時点で既にセットと衣装が製作されていた。

ロバーツの降板前に、ヒュー・グラント、ラルフ・ファインズ、ジェレミー・ノーサム、ルパート・グレイヴス、コリン・ファース、ショーン・ビーン、ポール・マッガンを含む無名の俳優たちとの化学反応テストが行われたが、ロバーツはすべての打ち合わせを欠席するか、全員に難癖をつけ、制作をキャンセルするのにユニバーサルに600万ドルの損失を与えた。

ミラマックスのボスであるハービー・ワインスタインはベン・アフレックに小さな役のネッド・アレイン役を説得して引き受けさせ、ケイト・ウィンスレットは『タイタニック』の成功後、ヴィオラ役を独立系映画を追求するために断った。ウィノナ・ライダー、ダイアン・レーン、ロビン・ライトもリード役として検討された。

本撮影は1998年3月2日から6月10日まで行われ、映画はテストスクリーニング後に大幅に再制作された。シェイクスピアとヴィオラのパント漕ぎシーンはより感情的にするために撮り直され、ヴィオラのウェセックスとの結婚の義務を明確にするために台詞が再録音され、エンディングは何度も撮り直されたが、最終的にストッパードがヴィオラがシェイクスピアの次の劇を着想させるというアイデアを考案した。

撮影地はハートフォードシャーのハットフィールド・ハウスで花火のシーン、オックスフォードシャーのブロートン・キャッスルがデ・レセプス邸宅の代役、ノーフォークのホルカムのビーチ、イートン・カレッジの礼拝堂、ロンドンのミドル・テンプルの大広間が含まれた。

ハービー・ワインスタインはミラマックスのスタジオヘッドであるにもかかわらず自分自身にプロデューサー・クレジットを与え、業界の論争を引き起こし、『ハービー・ルール』の制定につながった。このルールはプロデューサーズ・ギルドのクレジットを得るために映画製作で実際の役割を果たさなければならないと定めている。

映画には、バージニア州が存在する前にバージニアのタバコ農園を参照する時代錯誤が含まれており、シェイクスピアの時代から500年以上存在していなかったウェセックス伯爵を特徴としている。

『サンデー・テレグラフ』によると、エドワード皇太子は映画を見てコリン・ファースのキャラクターを見た後、ウェセックス伯爵の爵位に惹かれ、1999年の結婚時にエリザベス2世女王にケンブリッジ公爵ではなくその爵位を与えるよう求めた。

脚本家たちは1999年に小説家フェイ・ケラーマンから訴えられ、彼女はその筋が1989年の彼女の小説『マーシーの質』から盗まれたと主張した。裁判はアカデミー賞直前に和解した。

『シェイクスピア・イン・ラヴ』の第71回アカデミー賞での『プライベート・ライアン』に対する作品賞受賞は、ハービー・ワインスタインが主導した攻撃的で前例のない賞キャンペーンに広く帰せられ、2015年のハリウッド・レポーターによるアカデミー会員の調査では、大多数が『プライベート・ライアン』を選んだと答えた。