Conversation with the Beast

アルミン・ミューラー=スタールにとって本作は監督デビュー作であり、66歳にして脚本・監督業に初挑戦した。彼は自身の人生に付きまとってきたヒトラーという人物を演じることで、独自の方法で神話性を解体しようとした。

ドイツ国内の映画助成機関、特にカイル教授率いるベルリン・ブランデンブルク映画助成局はこの企画を却下したため、資金調達は困難を極めた。

製作費は主にテレビ局のArteとORBから現物出資の形で提供され、スタジオ・バーベルスベルクがセット建設を担当し、出演者たちがギャラの一部を留保することで、プロデューサーのルドルフ・シュタイナーはわずか100万マルク強の現金で映画を完成させた。

ドイツ語吹替版でボブ・バラバンの声を担当したのは、長年ウディ・アレンの吹き替えを務めてきた声優ヴォルフガング・ドレーガーであり、その出来栄えは本人すら『本物』と勘違いするほどだったと評された。

本作は1996年9月10日にトロント国際映画祭で初上映され、その後劇場公開と世界中20以上の映画祭で上映されたが、これまでDVD化はされていない。

独語圏の映画評では『演出の弱さと硬い台詞回しにより歴史の教訓を伝えるには至らず、部分的に興味深い人物研究にとどまる』と評されるなど、黒いファルスとして賛否が分かれた。