レッドタートル ある島の物語

このプロジェクトは2008年に始まった。Wild Bunchの共同創設者Vincent Maravalがスタジオジブリを訪れ東京でHayao Miyazakiと出会い、Michael Dudok de WitのショートフィルムPère et Filleを見せてもらった。

Miyazakiはマラヴァルに、スタジオジブリがいつか外国人アニメーターと映画を制作することがあれば、それはDudok de Witと一緒だろうと言い、彼を探すよう頼んだ。Wild Bunchの買収責任者がロンドンで彼を見つけた。

Michael Dudok de Witは最初、このプロジェクトにあまり興味を示さなかったが、Miyazakiが自分と協力したいと望んでいることを知ると考えを変えた。

Isao Takahataによると、プロジェクトのアイデアはプロデューサーのToshio Suzukiが発案したもので、Dudok de Witが長編映画を作ったらどうなるかを見たいという興味からだった。スタジオジブリは映画が完全にフランスで製作されることを主張し、Why Not ProductionsおよびWild Bunchとの共同制作につながった。

映画の構想から劇場公開まで、全体で9年かかった。

Isao Takahataは監督にアドバイスして、前のシナリオの版では非常に神秘的なままだった女性キャラクターに、彼女が「幽霊」のままにならないよう、より深みを持たせるよう勧めた。

シナリオの執筆中、Dudok de Witはセーシェルの無人島でロケハンを行い、ウミガメが産卵している様子を撮影するなど、熱帯の島の「絵葉書的な」見方を避けようとしていた。

ストーリーボードを制作するため、Michael Dudok de Witはスタジオジブリの近くの東京のアパートを借り、6ヶ月間Isao Takahataと協力して作業し、Takahataは最終的な結果をチェックしていた。

シナリオの初期版には台詞が含まれていたが、Dudok de WitとCo-screenwriterのPascale Ferranは、台詞が必ずしも必要ではないことに気づき、それらを削除することに決めた。映画は全くセリフのない作品となった。

アニメーターは「分析的アニメーション」という技法を使用し、俳優James Thierrééが動きを実行するのを観察して、そこから着想を得た。ロトスコープとは異なり、動きは直接転写されていない。

ウミガメといかだだけが3DCGで描かれ、遠近感の変化のレンダリングを容易にした。コンピュータで生成された各画像は、その後アニメーターによって手描きで描き直され、竹の上の影も含めて。

音楽を作曲するため、制作は2年間に複数の作曲家を競わせてからLaurent Perez del Marを選んだ。彼はその後、わずか2ヶ月で50分間の音楽を作曲した。

作曲家は、画面に見える多くの竹との一貫性を作るために、録音・再構成した竹の音を楽曲に組み込み、音楽と自然音を切り離せない全体に融合させた。

この映画は2016年のカンヌ映画祭で「ある視点」部門の特別賞を受賞し、アカデミー長編アニメーション賞にノミネートされ、セザール長編アニメーション賞にもノミネートされた。