エルム街の悪夢

ウェス・クレイヴンは1970年代のロサンゼルス・タイムズの記事シリーズにインスピレーションを得た。この記事は、ラオス、カンボジア、ベトナムの戦争から逃げたフモン族の難民が、非常に恐ろしい悪夢を見ることで睡眠を拒否し、中には睡眠中に死亡する者もいたというもので、このでき事は「アジア急死症候群」と呼ばれた。

ゲイリー・ライトの曲『Dream Weaver』がクレイヴンにこの映画のアイデアを確立させ、彼に芸術的な枠組みとシンセサイザーのリフの両方をサウンドトラックにインスピレーションを与えた。

フレディ・クルーガーのキャラクターはクレイヴンの幼少時代の思い出にインスピレーションを得ている。彼の家の前の歩道を歩いている老人を見かけて、その人は彼を見つめるために立ち止まり、その後立ち去った。

フレディ・クルーガーはもともと子どもを殺す者ではなく小児性愛者であるべきであったが、クレイヴンは撮影当時のカリフォルニアで発生した児童への暴力事件の非常に注目を集めた事件を悪用していると非難されることを避けるため、この特性を変更した。

クレイヴンは『フレッド・クルーガー』という名前を学校で彼をいじめていた子どもの思い出として選んだ。彼はすでに彼の映画『ラストハウス・オンザ・レフト』（1972年）の悪役に似た名前（『クルーク』）を使用していた。

クレイヴンは1982年のサイエンティフィック・アメリカン誌の記事を読んだ後、クルーガーに赤と緑のセーターを着せることを選んだ。その記事は、これら2つの色が人間の網膜に対して視覚的に最も攻撃的であると述べていた。

クレイヴンはレザーフェイス、マイケル・マイヤーズ、ジェイソンのような他のスラッシャー映画で仮面をかぶった殺人鬼と異なる殺人鬼を望んでいた。そのため、彼は焼けただれて傷つけられた顔を想像し、フレディが話すことを可能にした。また、単なるナイフではなく、オリジナルの武器であるカミソリの刃を持つ手袋を想像した。

脚本は複数のスタジオに拒否された。ディズニーはそれをPG-13のファミリー向け映画にするために和らげたいと考え、パラマウントは『ドリームスケープ』に非常に似ていると判断し、ユニバーサルはクレイヴンがその後彼の机に額装した手紙で拒否した。

その当時配給のみを行っていたニューラインシネマが映画の製作を引き受けることに同意した。その成功は、彼らに『フレディが建てた家』というニックネームをもたらした。

俳優のデイヴィッド・ワーナーはもともとフレディ・クルーガーを演じるはずであり、メイクのテストが行われていたが、スケジュール上の競合のため放棄しなければならなかった。

後にジェイソン・ヴォーヒーズを演じることになるケーン・ホッダーはクレイヴンに会い、監督がまだ背が高くがっしりした男を考えていたときのフレディのオーディションを受けた。彼は最終的に『ジェイソン・ゴーズ・トゥ・ヘル』でジェイソンのマスクをつかむ手として登場する。

ロバート・イングランドは、エージェントの友人のアドバイスに従って、タバコの灰で目の周りを黒くし、髪を後ろに寝かせ、『爬虫類のような』方法でその役を演じて、オーディションに現れた。

ヘザー・ラネンカンプは200人以上の女優に直面するオープンオーディションの後、ナンシーの役を獲得した。デミ・ムーアとコートニー・コックスがオーディションを受けたと言われているが、キャスティング・ディレクターによって正式に除外された。

当時無名であったジョニー・デップは友人のジャッキー・アール・ハーレイ（2010年のリメイクで後にフレディを演じた）とオーディションに付き添い、最初は不合格となった。彼はクレイヴンの娘たちが候補者の写真の中から彼の写真を選んだ後にのみ、グレンの役に選ばれた。

チャーリー・シーンはグレンの役を提案されたが拒否した。彼のエージェントはニューラインシネマが提案した給与の2倍の給与を要求していた。シーンは後にこのシナリオの可能性を過小評価したと認めた。

撮影は1984年6月11日からロサンゼルスで32日間続き、予算は約110万ドルであった。資金の半分は、映画に彼のガールフレンドを出演させたいというユーゴスラビア人の男性から来ていた。

映画の特殊効果のために500ガロン以上の偽の血が使用された。

ナンシーの悪夢の噴出する血のシーンでは、チームは逆回転する部屋を赤く着色した水で使用した。撮影中、水は制御不能に流出し、クレイヴンとヘザー・ラネンカンプを浸した。

ナンシーの悪夢の中で溶ける階段は、プロデューサーのロバート・シャイの製作者の自分の悪夢にインスピレーションを得た。それはクレープバッターで作られた。

ジス・ガルシア（ニック・コリとしてクレジットされている）はロッドを演じ、うつ病を経験していてテイク間でヘロインを消費していた。彼は獄中でのシーンの中でハイであり、ラネンカンプは彼の最高のパフォーマンスを目撃すると信じていた。

クレイヴンは映画がリリースを禁止されることを避けるため、ティナの死のシーンから12フレームをカットしなければならなかった。

アマンダ・ワイスの像を描いた粘土の彫刻の口から出てくるために、本物のムカデが使用された。ゴム製のムカデの偽物の効果の失敗の後。昆虫は実際にセット上で一時的に失われた。

映画のオリジナルエンディングはクレイヴンが想像したもので、より暗示的であり、すべてが延長された悪夢にすぎないことを示唆していた。しかし、ロバート・シャイはダブルレイヤーのエンディングを要求した。クレイヴンはフレディが車を運転することを拒否し、チームは最終的にドアを通して母親を引っ張るフレディのエンディングを選ぶ前に、約5つの異なるエンディングをテストした。

『イビル・デッド』のサム・ライミの場面が映画の中でテレビに映り、目配せされている。ライミは『丘』（クレイヴン）のポスターを自分の映画に含めていたからである。返礼として、ライミは『イビル・デッド2』にフレディ・クルーガーの手袋を置き、『エイシュ・バーサス・イビル・デッド』に置いた。

フレディの子守唄の楽曲は、その当時ボーイフレンドでその後のヘザー・ラネンカンプの夫であったアラン・パスクアによって作曲され、作曲家のチャールズ・バーンスタインによって最終的なスコアに統合された。

フレディの子守唄の声を録音した3人の少女のうち1人は、その当時14歳であったロバート・シャイの娘であった。

2021年、『ナイトメア・オン・エルム・ストリート』は、文化的、歴史的、または美学的に重要な作品として米国議会図書館のナショナル・フィルム・レジストリに保存されることに選ばれた。