ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬

ベン・ミラーは最初の映画のジェレミー・ボー役を1シーンで再演したが、彼の出演は最終的に完成版から削除された。

ローワン・アトキンソンの娘リリー・アトキンソンは、ジョニー・イングリッシュがヘルメットを盗む女の子役でカメオ出演している。

裕福なヨット所有者デレク役を演じるルパート・ヴァンシタートは、以前『ミスター・ビーン』の複数のエピソードでアトキンソンと共演していた。

この映画はローワン・アトキンソンとティム・マッキナリーの2度目のコラボレーションで、彼らはドラマシリーズ『ブラックアダー』に出演していた。

撮影は2010年9月11日にロンドン中心部のキャノン・ストリートで始まり、その後ハートフォードシャーのブロケット・ホール、ハンプシャーのホーリー・ウッズ、マカオ、香港、ケント州のA299沿いとラムスゲートのクリフス・エンドで撮影が続いた。

ジョニー・イングリッシュが運転する車はロールス・ロイス・ファントム・クーペであり、実験的な9.0リットルV16エンジンを搭載している。このエンジンはファントム・クーペのテスト用に製造された極めて少数のエンジンの1つであり、アトキンソン自身がロールス・ロイスにインストールするよう要求したため、この映画の車は唯一無二のものとなっている。

ローワン・アトキンソンは2007年3月28日の番組『リチャード・アンド・ジュディ』で続編のスクリプトが開発中であることを確認し、後に『ミスター・ビーンズ・ホリデー』のインタビューで続編が実現する可能性は中程度だと述べた。

映画の公開日は2回延期され、当初の2011年7月29日から2011年9月16日に変更され、最終的に2011年10月7日となった。