トレインスポッティング

プロデューサーのアンドリュー・マクドナルドは1993年12月に飛行機の中でアーヴァイン・ウェルシュの小説を読み、映画化できると感じて、1994年2月にディレクターのダニー・ボイルと脚本家のジョン・ホッジに持ちかけた。

ウェルシュにオプション契約を説得するため、ダニー・ボイルは彼に手紙を書き、ホッジとマクドナルドを「ケニー・ダルグリッシュとアレックス・ファーガソン以来、最も重要なスコットランド人2人」と述べた。

ウェルシュは、以前の原作購入希望者たちが『クリスティアーネ・F』や『バスケットボール・ダイアリーズ』のような「張り詰めたリアリズム」作品を作りたいと思っていたが、映画製作者たちが美術館向けではなく広い観客に届けたいという思いで説得されたと回想した。

レントン役に対して、ボイルは『アルフィー』のマイケル・ケインのキャラクターと『時計仕掛けのオレンジ』のマルコム・マクダウェルのアレックスの混合を求めており、忌むべきながら魅力的な人物像だった。イワン・マクレガーはこの役のために頭を剃り、2ストーン（約12.7kg）体重を落とした。

スパッド役を演じたユーエン・ブレマーは、実は『トレインスポッティング』のオリジナル舞台化でレントン役を演じていた。

ジョニー・リー・ミラーはオーディション中にショーン・コネリーの物真似を披露してボイルに感銘を与えた。ボイルは彼が『ハッカーズ』でアメリカ人役を演じていたという話を聞いていた。

ボイルは当初、小説で想像されたキャラクターとの類似性からベギー役にクリストファー・エクルストンを検討していたが、最終的にはロバート・カーライルをキャスティングし、背の低い俳優を『小柄なサイコパスの方が良い』と言うことで説得した。

映画初出演のダイアン役を演じたケリー・マクドナルドは、映画製作者たちがナイトクラブやブティックにチラシを配り、実際の年齢より若い役を説得力を持って演じられる無名の女優を求めて路上で人々に声をかけた後にキャスティングされた。

ディーラー役のキース・アレンのキャスティングは、ボイルの前作『シャロー・グレイヴ』での彼の役へのあからさまなオマージュであり、彼が両方の映画で同じキャラクターを演じていることを示唆している。

レントンがトイレに飛び込むシーンはトマス・ピンチョンの1973年の小説『重力の虹』への言及である。

イワン・マクレガーはグラスゴーの回復中のヘロイン中毒者の組織であるカルトン・アスレティック・リカバリー・グループのメンバーと会い、彼らはまたオープニング・クレジットのフットボール対戦相手チームとしても出演している。彼はグルコース粉末とスプーンを使ってヘロインを調理する方法を教えてもらった。

映画はわずか7週間で150万ポンドの予算で撮影され、キャストとクルーはグラスゴーの放棄されたタバコ工場から働いており、時間と予算の制約のため、ほとんどのシーンは1テイクで撮影された。

ストーリーはエディンバラを舞台としているが、映画全体のほぼ全部がグラスゴーで撮影された。オープニングの追跡シーンだけが実際にエディンバラで撮影され、プリンシズ・ストリートとカルトン・ロードで撮影された。

レントンがオーバードーズ後に床に沈むシーンでは、クルーはトラップドアの上にプラットフォームを構築し、俳優をそこから下に降ろした。

悪名高い『スコットランド最悪のトイレ』シーンの便は、実はチョコレートで作られていた。

ダニー・ボイルはオアシスに対してサウンドトラックに曲を提供することについてアプローチしたが、ノエル・ギャラガーは、映画が実際の鉄道模型マニアについてのものだと誤って信じていたため、その機会を断った。

アメリカの上院議員ボブ・ドールは1996年の大統領選挙キャンペーン中に、映画が道徳的堕落を非難し薬物使用を美化していると公に非難したが、後に実際には見ていなかったことを認めた。

『トレインスポッティング』は1996年のカンヌ映画祭でコンペティション外で上映され、その題材が理由だと報告されている。