47RONIN

映画は2008年12月に最初に発表され、キアヌ・リーヴスが主演することが決まっており、クリス・モーガンの脚本は2008年のブラック・リスト（最高の未製作シナリオ）に掲載された。

『バラエティ』は、目指されたトーンを『ライラの冒険』のようなファンタジー要素と『グラディエーター』のようなグリッティーな戦闘シーンを混ぜたものと説明した。

監督のカール・リンシュは劇映画の経験がなく、スタイリッシュなコマーシャルのみを手がけていたにもかかわらず、ユニバーサルは1億7500万ドルの制作予算を彼に委ねました。『ハリウッド・レポーター』はこれを「大規模でまさに危険な決定」と称した。

2011年3月から4月の間に、5人の日本人俳優—真田広之、浅野忠信、菊地凛子、小松菜奈そして嵐の相葉雅紀—がリーヴスと共に配役されました。ユニバーサルは、アメリカの観客に認識されやすい俳優を配役するのではなく、映画がより本物らしく感じられることを望んでいました。

キアヌ・リーヴスは、多くのシーンが最初に日本語で撮影され、キャストが素材に親しむのを助けるために、その後英語で再撮影されたことを明らかにした。

映画は英国の衣装デザイナー、ペニー・ローズが設計した計998着のコスチュームと400着の鎧を使用しました。彼女は伝統的な着物の形を基にしながらも、カラフルで異通常なファッションの捻りを加えた。

ロンドンでの再撮影は2012年8月後半に行われましたが、2012年ロンドンオリンピックおよびキアヌ・リーヴスの監督デビュー作『マン・オブ・タイ・チー』の撮影により遅延しました。

編集中、ユニバーサルは監督カール・リンシュをプロジェクトから外し、スタジオの会長ドナ・ラングレイが編集プロセスを引き継ぎました。スタジオはまた、ラブシーンと追加のクローズアップおよび追加のセリフを加えて、リーヴスの出演を増やし、大幅に予算を増やしました。

映画は2度延期されました。当初の2012年11月の公開から2013年2月（3D効果の作業のため）、そして最終的には2013年12月25日（再撮影と後製作の必要性のため）に延期されました。

有名な日本人キャストと有名な国の伝説に基づいているにもかかわらず、『47 Ronin』は日本で興行的に失敗しました。3位で公開され、わずか130万ドルの収入となり、『日刊ゲンダイ』はこれを地元民のハリウッド版『忠臣蔵』への嫌悪に帰した。

映画は世界中で1億5180万ドルの収益を上げましたが、制作予算は1億7500万～2億2500万ドルでした。これにより、『バラエティ』によると、2013年のハリウッド最大級の興行的大爆笑の1つとなりました。