接続がありません

荒野の七人

They were seven…and they fought like seven hundred!

1960 · 128 min · 西部劇
9.5 控えめ
ログインしてフォロー
西部劇 アクション アドベンチャー ドラマ

野盗一味に牛耳られ、蓄えをすべてもぎとられる村民たちが、流れ者のガンマンを雇い野盗との戦いを始めるが……。黒澤明監督の『七人の侍』にインスパイアされた傑作西部劇。

原題
The Magnificent Seven
製作国
🇺🇸 アメリカ合衆国
製作年
1960
スタジオ
Alpha Productions · The Mirisch Company

豆知識と制作秘話

/
企画

本作は黒澤明監督の1954年の日本映画『七人の侍』を西部開拓時代のメキシコを舞台にリメイクした作品で、タイトルの『マグニフィセント・セブン』は『七人の侍』がアメリカで最初に公開された際の英語題に由来する。

企画

プロデューサーのルー・モーハイムは1954年に2,500ドルでリメイク権を取得し、後にユル・ブリンナーの製作会社に1万ドルの前金と週給1,000ドル、純利益の5%という条件で権利を売却した。

企画

当初はアンソニー・クインが主演、ユル・ブリンナーが監督を務める構想だったが、後にマーティン・リットが監督に指名されブリンナーが主演することになり、クインはブリンナーと契約違反で訴訟になったが、書面での合意がなかったため敗訴した。

企画

黒澤明は完成した映画を見て非常に感銘を受け、監督のジョン・スタージェスに日本刀を贈ったが、同時に『アメリカ版はエンターテインメントとしては良いが、七人の侍のバージョンとは言えない』とも語ったとされる。

キャスト

監督ジョン・スタージェスはスティーブ・マックイーンの出演を熱望したが、マックイーンは自身のテレビシリーズ『拳銃無宿』のプロデューサーから release を得られず、そこでマックイーンは自らわざと自動車事故を起こし、むち打ち症と偽って首にコルセットをつけ、その療養期間を利用して本作に出演した。

キャスト

投げナイフの達人役はスターリング・ヘイデンとジョン・アイアランドに一度断られており、最終的にジェームズ・コバーンが撮影直前に街で偶然再会したロバート・ヴォーンの紹介で起用された。コバーンは『七人の侍』の大ファンで、スクールでの勉強時代に15回も鑑賞していた。

撮影

撮影はメキシコのクエルナバカ、ドゥランゴ、テポストランおよびチュルブスコ撮影所で行われ、村と国境の町のセットは映画のために新たに建設された。

撮影

撮影中、ブリンナーとマックイーンの間には緊張関係があり、マックイーンは自分のセリフが7つしかないことに不満を抱き、帽子で目を隠したりコインを弾いたり散弾の弾薬をがちゃがちゃ鳴らしたりしてブリンナーの場面で目立とうとした。ブリンナーは自分を高く見せるために土を盛って立ち位置を作ったが、マックイーンが通りざまにその土を蹴り崩したという。

撮影

ユル・ブリンナーは拳銃の扱いに不慣れだったため、ガンマンらしい演技はスティーブ・マックイーンが指導した。

音楽

エルマー・バーンスタインの音楽は緊迫した銃撃戦直前の静かな場面でバルトークの『管弦楽のための協奏曲』第2楽章を引用するなど、20世紀の交響曲作品への言及が含まれている。

音楽

本作のテーマ曲は1963年からアメリカでマールボロたばこのCMに長年使用され、ジェームズ・ボンド映画『ムーンレイカー』やAKB48の楽曲『大声ダイヤモンド』など、世界中の様々な映像・音楽作品で引用されている。

評価

アメリカ・カナダでは興行的に振るわなかったが、ヨーロッパでは大ヒットとなり、特にソ連では6,700万枚のチケットが売れ、ハリウッド映画としてソ連で史上最高の興行成績を記録した。

小ネタ

1980年のSF映画『バトル・ビヨンド・ザ・スターズ』は本作を宇宙を舞台に翻案した非公式リメイクで、農民たちが暮らす惑星の名前『アキラ』は『七人の侍』の監督・黒澤明にちなんで名付けられている。

名台詞

/

Graveyards are full of boys who are very young and very proud.

Chris Adams 若き銃手たちの傲慢さと死について警告する。

Reminds me of that fella back home who fell off a ten-story building. As he was falling, people on each floor kept hearing him say, "So far, so good." Heh, so far, so good.

Vin 10階ビルから落ちた男の話をして、楽観主義の危険性を語る。

(dying words) You came back... to a place like this. Why? A man like you...why?

Calvera 死の直前に、キリストに撃たれた時の最後の言葉。

Nobody throws me my own guns and says run. Nobody.

Britt 銃を投げ返されたことに激怒する。

We deal in lead, friend.

Vin 簡潔に、彼らが何をするかを述べる。

Once you begin you've got to be ready for killing and more killing, and then still more killing, until the reason for it is gone.

Chris Adams 殺戮の連鎖について語る。

[after being congratulated shooting a mounted bandit] I was aiming for the horse.

Britt 馬上の盗賊を撃った後、銃撃の本当の狙いについて語る。

The Old Man was right. Only the farmers won. We lost. We'll always lose.

Chris Adams 戦いの結末と敗北について語る。

You know what? They'll make up a song about you and this hat. Villages like this, they make up a song about every big thing that happens. They'll sing it for years.

Chico 彼らは村人から売られたことを絶望的に述べる。

Yes. Yes, I am one of them. But who made us the way we are, hmm? Men with guns. Men like Calvera, and... men like you. And now me. So what do you expect us to be?

Chico 銃の男たちに作られた自分たちの現実について問う。

Till you lose your nerve. You can feel it. Then you wait... for the bullet in the gun that is faster than you are

Lee 銃の才能が衰えていくことについて述べる。

One. There was a time when I would have caught all three. (after snatching at 3 flies on a table.)

Lee かつての己の反射神経の衰えを嘆く。

Fight. You must fight. Fight!

The Old Man 戦うことの重要性を強調する。

Sorry, I'm not in the blessing business.

Chris Adams 祝福の仕事はしていないと述べる。

I'll tell you what I can do: I can kill the first man who so much as whispers a word about giving up. The very first man, so help me, I'll blow his head off!

Chris Adams 降伏を勧める者を脅迫する。

If God didn't want them sheared, He would not have made them sheep.

Calvera 村人から略奪することを正当化する。

Your friends, they don't like you very much anymore. You force them to make too many decisions. With me, only one decision: do what I say.

Calvera クリスが村人に自由を与えすぎたことを指摘する。

(whispering) Just a little gesture, huh? To show these people who the real boss is. You go, then I give you the guns back. I know you won't use those guns against me. Only a crazy-man makes the same mistake twice.

Calvera 銃を返すときに、クリスを試す。

There comes a time to turn Mother's picture to the wall and get out!

Harry Luck 母親の肖像を壁に向けて、出発する時が来たと述べる。

Don't worry. Why would he kill me? Bullets cost money.

The Old Man 銃弾の代価について気楽に語る。

みんなの声 (0)

ログイン して感想をシェアしましょう。

まだレビューはありません。

まだ何もありません。会話を始めましょう！

新しいバージョンが利用可能

Seenr のアップデートが公開されました。再読み込みして入手してください。