メイベリー110番

Nip it in the bud!

1960 · 8 シーズン · コメディ
7.6 人気

シリーズ完結

ログインしてフォロー
コメディ ファミリー

The Andy Griffith Show is an American sitcom first televised on CBS between October 3, 1960 and April 1, 1968. Andy Griffith portrays the widowed sheriff of the fictional small community of Mayberry, North Carolina. His life is complicated by an inept, but well-meaning deputy, Barney Fife, a spinster aunt and housekeeper, Aunt Bee, and a precocious young son, Opie. Local ne'er-do-wells, bumbling pals, and temperamental girlfriends further complicate his life. Andy Griffith stated in a Today Show interview, with respect to the time period of the show: "Well, though we never said it, and though it was shot in the '60s, it had a feeling of the '30s. It was when we were doing it, of a time gone by." The series never placed lower than seventh in the Nielsen ratings and ended its final season at number one. It has been ranked by TV Guide as the 9th-best show in American television history. Though neither Griffith nor the show won awards during its eight-season run, series co-stars Knotts and Bavier accumulated a combined total of six Emmy Awards. The show, a semi-spin-off from an episode of The Danny Thomas Show titled "Danny Meets Andy Griffith", spawned its own spin-off series, Gomer Pyle, U.S.M.C., a sequel series, Mayberry R.F.D., and a reunion telemovie, Return to Mayberry. The show's enduring popularity has generated a good deal of show-related merchandise. Reruns currently air on TV Land, and the complete series is available on DVD. All eight seasons are also now available by streaming video services such as Netflix.

原題
The Andy Griffith Show
製作国
🇺🇸 アメリカ合衆国
製作年
1960
制作
Sheldon Leonard, Danny Thomas
チャンネル
CBS

名台詞

/

Deputy Barney Fife: Nip it! Nip it in the bud!

Barney Fife 小さな問題を早期に対処する必要があると強調している

"Citizen's arr-ay-est!, citizen's arr-ay-est!, citizen's arr-ay-est!" -- Said by Gomer Pyle (actor Jim Nabors) to Barney Fife (actor Don Knotts) in the episode aptly titled "Citizen's Arrest."

Gomer Pyle バーニーを市民逮捕する時に何度も繰り返している

"Go-o-lly!" -- Gomer Pyle

Gomer Pyle 驚きや感動を表現する時の決まり文句

"Sha-zay-um!" -- Gomer Pyle (southern for "Shazam!")

Gomer Pyle 南部なまりで魔法の言葉を言っている

Jay walking is rampant!

Barney Fife 車の匂いについて理屈っぽく言い返している

Ernest T. Bass: It's me, it's me. It's Ernest T.!!

Ernest T. Bass 自分の存在を劇的に知らせている

"Well, you and Aunt Bee is havin' fried chicken. And, I'm having crow..." [in answer to Opie's questions what's for dinner after Andy realized he was terribly in the wrong about something he thought Opie did].

Andy Taylor 自分の間違いを認めて謙虚に振る舞っている

Otis: [singing childlike to Barney who out of pride voluntarily put himself in the other cell] "Barney's in Jail! Barney's in Jail!"

Otis バーニーが自らムショに入った時に歌っている

"You beat everything Barney, you know that?" Andy to Barney Season 3 Episode 6

Andy Taylor バーニーの行動を呆れた口調で評価している

Otis: Well, now; maybe I didn't see that there line because I wasn't wearing my specs. Drunk or sober, I can't tell nothin' much without my glasses.

Otis 逮捕の正当性について眼鏡なしで判断できないと言っている

Of course you smell gas. What do you think this car runs on, coal?

Barney Fife ガス臭いという指摘に対してひねくれた返答をしている

Aunt Bee: Oh, overlook, nothing! He was too busy yelling, "There will be no favoritism in Barney Fife's administration!"

Aunt Bee バーニーが公平性を強調していたことを皮肉っている

Barney: I asked them to move along, but Aunt Bee kept right on talking! So I asked her again, and she said, "Stop interrupting!" Then another lady opened her umbrella; now that's inciting a riot!

Barney Fife 些細なことを大げさに反乱罪に認定している

"Judy Judy Judy" -- Goober does his "Cary Grant" impression.

Goober ケーリー・グラントのモノマネをしている

"But don't the trees sound nice and full?" Andy referring to the birds Opie has just let go. In 'Opie:The Birdman'.

Andy Taylor 放した鳥たちについて前向きに述べている

"You look good enough to take to Chinatown!" (referring to Aunt Bee) in Season 5, Episode 5

Andy Taylor オーティーおばさんの外見を褒めている

"Where's my plaque? Give me my plaque." -- Barney describing how Otis is going to arrive at the mayor's office to receive an award.

Barney Fife 酔っ払ったオーティスが市長の表彰式に現れる様子を予想している

Barney: I had them, Andy! I had them all dead to rights! You can check the manual! Every one of them was as guilty as sin!

Barney Fife 自分の逮捕が規則に完全に従っていたことを力説している

"Well, where there's smoke there's firewater." Barney to Andy in 'Aunt Bee's Medicine Man.'

Barney Fife 煙があると火があると推論している

"Sure Mike, sure." Barney drunkenly says to Andy after Otis spikes the spring water in 'Barney and the Governor.'

Barney Fife 酔っぱらった状態でアンディに話しかけている

みんなの声 (0)

ログイン して感想をシェアしましょう。

まだレビューはありません。

まだ何もありません。会話を始めましょう!

新しいバージョンが利用可能

Seenr のアップデートが公開されました。再読み込みして入手してください。