The Cleaning Lady

「ザ・クリーニング・レディ」はミランダ・クォックが開発したアメリカンリメイク作品で、2017年のアルゼンチン テレビシリーズ「La Chica Que Limpia」を原作とし、ワーナー・ブラザース・テレビジョン・スタジオが2019年10月にリメイク化権を取得した。

パイロット版は2020年3月10日にニューメキシコ州で撮影を開始したが、3日後にCOVID-19パンデミックのため制作が中止され、2021年2月に最終的に再開されるまで何度も延期された。

シャネン・ソサモンはパイロット版のリード役にオリジナルキャストされたが、初回テーブルリード後に降板し、2020年4月6日にエロディー・ユンに置き換えられた。

エロディー・ユンがキャストされた際、彼女のキャラクターの民族性は彼女自身のカンボジア系背景に合わせて変更されたが、フィリピン文化の側面はショーに組み込まれた。

ビンセント・ピアッツァはパイロット版のメインロールにオリジナルキャストされたが降板し、2021年7月13日にオリヴァー・ハドソンが彼に置き換わる役でキャストされた。

ジンジャー・ゴンザガはパイロット版のメインロールに最初キャストされたが、シリーズ化の発表時にマーサ・ミランに置き換えられた。

シーズン4では、パイロット版からルカ・デ・ラ・ロサを演じていた双子のセバスチャンとバレンティーノ・ラサールが再キャストされ、カレン・ローマン・サンチェスに置き換えられた。

シーズン1と2でアルマン・モラレスを演じた俳優アダン・カントは、2024年1月8日に虫垂がんで42歳で死亡した。

2026年1月、ティモシー・バスフィールドに対して、このショーのセットで会った双子のラサールに対する性的虐待の容疑で逮捕状が発行された。その虐待は2022年11月から2024年初頭にかけて行われたと報告されており、双子が2024年11月に再キャストされた直後に初めて報告された。