アメリカン・ボーン・チャイニーズ　僕らの西遊記

原作は2006年に出版されたジーン・ルエン・ヤンのグラフィックノベルで、作者自身が1990年代に中国系アメリカ人の10代として過ごした経験と、中国古典『西遊記』の要素を組み合わせて描いたものである。

原作が2007年に初めてハリウッドから注目された際、その理由は2008年北京五輪を控えて『中国』という言葉を扱う作品を探していたからだったと作者ヤンは語っている。その後も打診はあったが、アジア系主人公の物語が受け入れられる時代が来るまで実現しなかった。

『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のプロデューサー、メルヴィン・マーが原作者ジーン・ルエン・ヤンと『ボブズ・バーガーズ』のケルヴィン・ユーを引き合わせたことがきっかけで、ユーが脚本開発の中心人物となった。

本作は主演のミシェル・ヨー、キー・ホイ・クァン、ゲスト出演のステファニー・スーら『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』の共演者を再集結させたが、この再共演は当初から意図されたものではなく、本編のクランクアップ後に同作が世界的にヒットしたための偶然だった。

キー・ホイ・クァンが演じるジェイミー・ヤオ（フレディ・ウォン）は、クァン自身が『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』で演じたショート・ラウンドをモデルにした、ステレオタイプなアジア人キャラクターを演じた俳優という設定になっている。

キー・ホイ・クァンは当初この役を「2023年に見せるべきではない類の描写だ」と感じてオファーを一度断ったが、物語が進むにつれてそのステレオタイプ的な役柄を演じた俳優の苦悩や、それが主人公ジンのような普通の子供に与える影響が描かれると知り、出演を決めた。

主要撮影は2022年2月8日にロサンゼルスで始まり、同年7月6日に終了した。ロサンゼルス郡美術館やグリフィス公園、ラ・ブレア・タールピッツ、ロサンゼルス動物園、自然史博物館、ロサンゼルス樹木園など実在の名所が撮影地として使われた。

原作のグラフィックノベルではウェイチェンは台湾出身という設定だが、ドラマ版では中国出身に変更され、逆にジン・ワンが台湾系という設定になった。この変更は台湾で批判を招いた。なお、ウェイチェンを演じる俳優ジミー・リウ自身は台湾人である。