名探偵ホームズ

本作はイタリアの国営放送RAIが日本の東京ムービー新社（実制作はテレコム・アニメーションフィルム）に依頼した日伊合作アニメで、下請け制作という事実からイタリアでは国産アニメとみなされている。

1981年4月に日伊同時放送を目指して制作が始まり、当初はテレコムの若手中心で宮崎駿はバックアップに回る予定だったが、結局宮崎が監督に就任した。

1982年に6話分（フィルム化4話、絵コンテ段階2話）を制作した時点で、コナン・ドイル遺族との著作権問題やイタリア側からの送金停止などが原因で制作が一時中断し、お蔵入り状態になった。

お蔵入りになっていた作品を徳間書店の『アニメージュ』誌がたびたび紹介・上映していたことがきっかけとなり、1984年に『風の谷のナウシカ』の同時上映作品として2話分が劇場公開され、これが制作再開とテレビ放送決定につながった。

宮崎駿を継いで監督を務めたのは、『ルパン三世』第2シリーズの演出担当だった御厨恭輔である。

登場人物が擬人化した犬になったのはイタリア側の要請によるもので、宮崎駿は「自分が思い入れできない」と疑問を持ち、ハドソン夫人だけは人間にする案も出したが、不自然すぎるとしてイタリア側に却下された。

脚本は宮崎駿の希望でプロではない新人に書かせることになり、日本大学芸術学部映画学科の学生数名によるオーディションが行われ、片渕須直と伊東敏也が脚本家デビューを果たした。片渕はそのまま在学中に本作の演出助手も務めた。

モリアーティの部下スマイリーとトッドのキャラクター原案は、スタッフの近藤喜文と友永和秀をモデルに宮崎駿が描いたものである。

原作問題により、劇場公開版ではコナン・ドイル原作に基づかない旨のクレジットが入っていたが、実際には日本の著作権法上ドイルの著作権は本来1980年に消滅するはずが、戦時加算により1984年時点でまだ生きていたことが劇場版上映時に発覚し、登場人物名を変更する対応が取られた（モリアーティ→モロアッチ、ハドソン夫人→エリソン夫人、レストレード→レストラント、ホームズ→シャーベック）。

劇場版でホームズが「シャーベック・ホームズ」と名乗る音声は、「ベ」の部分だけを別の台詞から抜き出して元の音声に被せて作られた痕跡が残っている。

宮崎駿演出分の劇場公開版は、当時「ナウシカ」制作で宮崎が多忙だったため、録音は高畑勲と片渕須直が演出を担当し、声優・台詞・音楽・編集・効果音がテレビ版と異なる別バージョンとなっている。

劇中にはイギリス留学中の夏目金之助（後の夏目漱石）が登場するなど、1900年前後のロンドンという時代設定を活かしたエピソードが作られている。

『バスカヴィル家の犬』を原作にした回の絵コンテ作業も進んでいたが、子供向けでないとしてイタリアRAI側から却下され、原作特有の不気味な雰囲気は抑えられる結果となった。

モリアーティ教授の容姿や最新技術好きな性格はアルセーヌ・ルパンと似た点があるとされ、目標は「犯罪界のナポレオン」と呼ばれることである。

アメリカでは第3話「小さなマーサの大事件!?」が1982年に英語吹替されており、日本での放送より先の1983年11月にHBOで『The Adventure of Sherlock Hound』のタイトルで放送された。