No One Could Live Here

本作の企画は1998年、バラエティ番組『Mira quien viene esta noche』で出会ったAlberto CaballeroとIñaki Ariztimuñoによって考案された。彼らはあるアパートの住民コミュニティを観察し、そこで起こる様々な状況を題材にしたドラマを思いついた。

制作陣は放送してくれるテレビ局を5年間探し続け、当時Antena 3のコンテンツ責任者だったJosé Ángel Roderoがブエノスアイレス行きの飛行機の中で台本を読み大笑いしたことがきっかけで採用が決まった。

当初テレビ局側はゲイのカップルという設定、特にMauriのキャラクターに難色を示し、あまりに『オネエ』すぎると懸念していた。

脚本作成にあたり、Iñaki Ariztimuñoはマンション管理人や法律相談所を取材し、新聞の不動産広告を調べ、友人たちの近隣トラブルの話を聞くなど、リアリティを追求した。俳優のFernando Tejero、Loles León、Laura Pamplonaも実際にマンション住まいだった経験からエピソードのアイデアを提供した。

撮影は2003年6月、マドリード南部Moraleja de Enmedioにある2000平方メートルの工業用倉庫で始まり、同じ場所を一時期別のドラマ『A tortas con la vida』と共有していた。両作品には互いを匂わせる小ネタが盛り込まれた。

撮影中、倉庫の4分の1を占めていた衣装保管エリアで火災が発生したことが、撮影にまつわる有名なエピソードの一つとして知られている。

第4シーズンの制作は非常に過酷で、俳優Elio Gonzálezによれば1日21時間働くこともあったという。俳優Fernando Tejeroは『脚本家がわずか2人しかおらず、脚本執筆が間に合わなければ俳優も台詞を覚える時間がなかった』と証言しており、『Aquí no hay quien vivaは酷使によって終わった』と語っている。

主演女優Loles Leónの降板は経済的なトラブルが原因という噂が広まったが、実際は俳優たちが強いられた過酷な労働と台詞を覚える時間の少なさが理由だった。また第4シーズン第1話で彼女の代役が使われ、以前収録した音声のサンプルまで使用されたことに彼女は不快感を示した。

番組のテーマ曲は、後に解散した音楽グループVocal Factoryによってアカペラで歌われており、これが番組独自の個性とスタイルを作り出す大きな要因となった。

物語の元ネタとして、1972年のスペイン映画『Venta por pisos』(Mariano Ozores監督)や1976年の『Madrid, Costa Fleming』(José María Forqué監督)が挙げられ、これらは不動産バブルや隣人同士の対立を描いた作品だった。さらに1960年代の漫画『13, Rue del Percebe』(Francisco Ibáñez作)からも影響を受けている。

最終回に向けてAntena 3のライバル局Telecincoが本作の制作会社Miramón Mendiの株式15%を1100万ユーロで取得し、契約更新がされなかったことで番組は終了した。これを受けてTelecincoは同じキャストとスタッフを起用し、続編的スピンオフ『La que se avecina』(仮タイトル『Atocha 20』)を制作した。

最も視聴されたエピソード『Érase un famoso』は830万人以上の視聴者を集め、視聴率43.1%を記録した。番組はスペインテレビ史上最も視聴された作品の一つとなり、2000年代で最も視聴されたスペインのドラマとなった。

ライバル局Telecincoが看板ドラマ『Los Serrano』を本作にぶつける対抗編成を行ったことについて、制作者Alberto Caballeroは視聴者に対して『品位に欠ける、馬鹿げた行為』と批判した。この対抗編成に対してTelecincoには1話あたりの制作費に相当する35万ユーロの罰金が科された。

脳障害者団体FEDACEは、登場人物が昏睡状態になるエピソード『Érase un despertar』での軽薄な描写に抗議し、制作会社は『これはフィクションであり、誰かを傷つける意図はない』と釈明した。

保守団体HazteOir.orgは、あるエピソードでの同性愛者に関するセリフを問題視し、同性婚に反対するデモの主催者にゴールデンタイムの放送枠を与えるよう局に要求した。

脚本家Antonio Doradoは、本作がかつて自分が新聞広告を通じて各局・制作会社に送った企画書『La portera』の盗作であるとして、José Luis Morenoを相手に盗作訴訟を起こした。裁判は一度棄却されたが、提出書類の矛盾が見つかり再開されるなど長期化した。

イタリアではMediasetが版権を購入しイタリア版『Qui non si può vivere』の制作を試みたが、登場人物Marisaが酒を飲みタバコを吸う設定が障害となり企画が頓挫した。