Hawaii Five-O

プロデューサーのレナード・フリーマンは心臓発作の療養のためハワイに移住しており、そこでの体験が本作の企画に影響したとされる。番組化の前には『ザ・マン』という別の仮題も検討されていた。

別の説では、フリーマンは当初カリフォルニア州サンペドロを舞台にしたドラマを企画していたが、友人リチャード・ブーンの説得によって全編ハワイでの撮影に切り替えたとされる。

主役マクギャレット役はまずリチャード・ブーンにオファーされたが断られ、グレゴリー・ペックやロバート・ブラウンも候補に挙がった末、最終的にジャック・ロードが起用された。ロードは水曜日にオーディションを受けて即採用され、2日後にはハワイへ飛び、翌週月曜には撮影に入っていた。

ダニー・ウィリアムズ役はパイロット版ではティム・オケリーが演じたが、テスト試写での観客の反応が芳しくなかったため、本編からジェームズ・マッカーサーに交代した。

チン・ホー・ケリー役を演じたカム・フォン・チュンは、ホノルル警察に18年間勤務した元警官で、当初は宿敵ウォー・ファット役のオーディションを受けたが、フリーマンによってチン・ホー役に配役された。

「ウォー・ファット」という名前はホノルル市内にあった実在のレストランから、「チン・ホー」という名前はオープニング映像の撮影に使われたイリカイ・ホテルのオーナー、チン・ホーの名から取られた。

コノ・カラカウア役を演じたズールーは、演技経験のないワイキキのビーチボーイ兼地元DJだったが抜擢され、以後4年間この役を演じた。

シーズン1の撮影は、パールシティにある錆びついた軍のクォンセット・ハットで行われ、キャストからは「マングース・マナー」と呼ばれた。雨漏りがひどく、ネズミがケーブルをかじることもあったという。

1話あたり7日間で撮影され、1975年当時の制作費は1話29万ドルに上り、当時放送されていたテレビ番組の中で最も制作費の高い作品だった。

シーズン2の第16話「Bored, She Hung Herself」は、ある視聴者が劇中の首吊りの方法を真似て実際に死亡する事件が起き、その後再放送されず、シンジケーション配給やDVD化からも除外され続けている。この件で被害者の遺族はCBSを提訴した。

番組終了後に制作された『私立探偵マグナム』は、ハワイ5-0のために作られた高価な制作設備を再利用するために企画されたスピンオフ的な作品で、初期のエピソードでは同じ架空世界を舞台にしていることを示唆する台詞も存在した。

テーマ曲を作曲したモートン・スティーブンスは1970年と1974年にエミー賞を受賞し、ザ・ベンチャーズによるカバー版はビルボード・ホット100で4位を記録するヒットとなった。