プロデューサーのアーロン・スペリングとレオナルド・ゴールドバーグはその後この企画を復活させ、3本のジェームズ・ボンド映画を書いたスクリーンライターのトム・マンキーウィッツにこのスクリプトを与え、それを現代のウィークリー・シリーズのために更新させた。彼はそれを「Hart to Hart」に改題し、パイロット・エピソードで監督デビューを果たした。
2013年、Adult SwimのThe Greatest Event in Television HistoryはHart to Hartのオープニング・シーケンスのショット・フォー・ショット・リメイクを放映した。ホスト役はジェフ・プロブスト、ハート夫妻を演じたのはアダム・スコットとエイミー・ポーラーで、Maxを演じたのはホラティオ・サンツだった。