To the Ends of the Earth

この作品はウィリアム・ゴールディングの同名三部作小説を原作としたBBCの3部構成テレビミニシリーズで、脚本家アトウッドは三部作の最初の小説『通過儀礼』を読んで以来、映像化に興味を持っていた。

脚本を手がけていたリー・ジャクソンは第一話の脚本を書き終えた後に病に倒れ、2003年にがんで死去したため、トニー・バスガロップが後を引き継いで脚本を完成させた。シリーズはジャクソンの追悼に捧げられている。

撮影のために制作クルーは実際に2隻の船を建造し、熱帯の雰囲気を出すために南アフリカのリチャーズ・ベイでロケを行ったが、そこで悪天候に見舞われた。

南アフリカでの撮影中、主演のベネディクト・カンバーバッチは友人らとソドワナ・ベイ周辺へドライブ旅行に出かけた際、車が故障し、車を強奪される事件に遭遇した。

その車の強奪事件の直前、カンバーバッチたちはレディオヘッドの楽曲『How to Disappear Completely』を聴いており、彼はこの曲を聴くと危機的な出来事を乗り越えて生き延びたことを思い出すと語っている。

劇中音楽はロブ・レインが作曲し、チャールズ・ウェスレーの歌詞による賛美歌『Lord, whom winds and waves obey』が繰り返し使用されている。

本作は批評的に高く評価され、ガーディアン紙は「今年最高のテレビドラマ」と称賛し、BAFTA賞に最優秀ドラマシリーズ部門を含む6部門でノミネートされた。またカンバーバッチはモンテカルロ・テレビ祭で最優秀男優賞を受賞した。

三部作の第3話は1812年を舞台としているが、当時のニューサウスウェールズ総督としてアーサー・フィリップが描かれている。しかし史実では彼の在任期間は1788年から1792年までで、1812年当時の実際の総督はラクラン・マッコーリーだった。