落語天女おゆい

原作は桂歌丸の弟子であり、ゲームやアニメに精通していることで知られる落語家・桂歌若が手がけており、落語芸術協会が75周年記念企画として制作に協力している。

作中には実在の落語家である桂歌丸・冨士子夫妻本人が声の出演をしており、三遊亭小遊三も本人役で登場して作中で実際に落語を披露している。

原作者の桂歌若は熱心な『サクラ大戦』ファンであり、作品の随所にその影響を見て取ることができるとされている。

主人公・月島唯が唱える変身時の呪文「アジャラカモクレン・キュウライス〜」は、落語の演目『死神』の中で死神を追い払うために使われる呪文が元になっている。

作中では江戸が五不動の結界で護られ、天女の宝珠は五不動の力そのものであると説明されるが、実際には江戸時代に「五不動」や「五色不動」という言葉が存在したかは疑わしく、目黄不動・目青不動という名称も明治以前に存在したか定かではない。

月島・飛鳥山・谷中・小石川・千石・内藤・葛西といった登場人物の名字はすべて東京の実在の地名から取られているが、これらは五色不動の所在地とは一致していない。

漫画版の登場人物・葛西哲治という名前は、原作者である桂歌若の本名に由来している。

2006年5月28日放送のテレビ番組『笑点』では、大喜利が始まる前に三遊亭小遊三が本作品のDVD発売の告知を行った。