DCI Banks

2010年1月、作家ピーター・ロビンスンはレフト・バンク・ピクチャーズおよびITVと契約を結び、自身の主任警部アラン・バンクス シリーズをテレビドラマ化することになった。

『余波』を基にした2部構成のパイロット版はリーズでロケーション撮影が行われ、2010年7月に撮影が完了した。

第1シリーズの撮影は2011年2月に開始され、「背中合わせの悪魔」のロケーション撮影はオトリーで行われた。撮影の際、いくつかの店の名称は変更されずにそのまま使用された。

第2シリーズでは、アニー役のアンドレア・ロウが妊娠・出産のためシリーズを離れたため、原作小説には登場しないヘレン・モートン警部という新キャラクターを演じるキャロライン・キャッツが加わった。

原作者ピーター・ロビンスンは、主演のスティーヴン・トンプキンソンが役作りのために早い段階から自分に会い、キャラクターについて熱心に情報を集めていたことに感銘を受けたと語っている。また、トンプキンソンは原作のバンクスより背が高く、アニー役のアンドレア・ロウも原作の設定（ブルネット）とは異なるブロンドとして演じているが、原作者はそれを問題視していない。

パイロット版『地下室の悪夢』はITVで655万人の視聴者を獲得し、放送された週にITVネットワークで最も視聴された番組の一つとなった。

2013年、本シリーズは英国王立テレビジョン協会ヨークシャー番組賞のドラマ部門を受賞した。

2013年1月、BBCワールドワイド・アメリカはアメリカの166の公共テレビ局とのシンジケーション契約を発表し、これはBBCワールドワイド・アメリカと公共テレビ局間で締結された史上最大の契約とされた。イギリスでは前後編2週にわたって放送された各エピソードは、アメリカでは90分の1話構成に再編集されて放送された。