Hogan's Heroes

ボッコロネル・クリンク役を演じたウェルナー・クレンペラーはナチス・ドイツから1933年に逃げ出したユダヤ系一家の出身で、父親は著名な指揮者オットー・クレンペラーだった。彼はクリンクが常にお調子者として描かれることを保証されてからのみこの役を受け入れ、もしクリンクが英雄的に描かれるなら辞めると言った。

シュルツ軍曹役のジョン・バナーはユダヤ人で、ナチスの併合後の1938年にオーストリアから米国に移住し、その後第二次世界大戦中に米陸軍の軍曹として従軍した。

ルベル伍長役のロベール・クレーリーはフランス系ユダヤ人で、ナチス強制収容所に3年間収容され、両親と他の家族が殺害される中で生き残った。彼はまだ腕に収容所の身分証明書タトゥー『A-5714』を持っていた。

ドイツの主要役を演じた4人の俳優—クレンペラー、バナー、レオン・アスキン（ブルクハルター）、ハワード・ケイン（ホックシュテッター）—はすべてユダヤ人で、このうち3人は戦争前または戦争中にナチスから個人的に逃げていた。

イヴァン・ディクソンがキンチロー軍曹役にキャスティングされたが、これはポジティブに描かれたアフリカ系アメリカ人のキャラクターであり、1960年代半ばのテレビにおける大きな前進と考えられた。彼のキャラクターの名前は実在した朝鮮戦争の戦闘機パイロット、アイヴン・キンチェローを参考にしていた。

冬のドイツを舞台にしているが、本シリーズは温暖なカリフォルニア州南部のデズィル・スタジオとカルヴァー・シティの40エーカー・バックロットで撮影され、俳優たちは重い衣装を着用して寒さを演技する必要があった。

シュタラグ13のセットの雪のような見た目は当初、塩を使って作られ、第4シーズンから、より安価で永続的な白いペンキ溶液に置き換えられた。

パイロット・エピソードは笑い声トラック付きと付きなしの2つのバージョンでテストされ、笑い声トラック付きのバージョンのテスト成績が格段に良かったため、CBSはその後、すべてのコメディ番組に笑い声トラックを追加することになった。

本シリーズがついに1992年にドイツで『Stacheldraht und Fersengeld』というタイトルで放送されたとき、リップシンク問題により当初は不振に終わったが、『Ein Käfig voller Helden』に改名され、クリンクとシュルツのザクセン方言とバイエルン方言を大げさにした吹き替えで再度ダブされた後、成功した。

『Stalag 17』の舞台と映画の著者たちはHoganのHeroes製作者ビング・クロスビーに著作権侵害で訴訟を起こし、陪審員は当初、原告側に判決を下したが、連邦判事は両作品の劇的なムードの顕著な違いを理由に判決を覆した。

テーマ音楽はジェリー・フィールディングによって作曲され、スター、ボブ・クレーンがドラムスで演奏した。ボブ・クレーンはドラマーとしてキャリアをスタートさせていた。オープニングのドラムリフは1962年の映画『The Longest Day』で使用されたのと同じものである。