Valentina

本作はイタリアの漫画家グイド・クレパックスの同名コミック『ヴァレンティナ』を原作としており、フランスとスペインの合作で製作された。

第1話『ババ・ヤーガ』はクレパックスの原作エピソードをリメイクしたもので、同じ物語は1973年にコラード・ファリーナ監督により『バーバ・ヤーガの妖艶な牙』として映画化されていた。

主人公ヴァレンティナ役には当時新人だったデメトラ・ハンプトンが抜擢されたが、彼女はロサンゼルスで休暇中にスカウトされ、その写真がプロデューサーのアンジェロ・リッツォーリに送られて即座にミラノへ呼ばれ配役が決まった。

原作者クレパックスはヴァレンティナ役にイタリア人女優を望んでいたため、アメリカ人であるハンプトンの起用には不満を示した。

クレパックスは後に、脚本の出来には満足していたものの、ハンプトンはヴァレンティナ役に合っていないと述べた。

イタリア語で撮影されたにもかかわらず、俳優たちは別の声優によって吹き替えられており、デメトラ・ハンプトンはクラウディア・バルボーニ、ラッセル・ケースはダリオ・ペンネが声を担当した。

全13話は英語に吹き替えられ海外にも配給され、そのうち6話分の場面を編集して長編映画版が作られ、ショウタイムやシネマックスの深夜番組枠で放送された。

全13話の監督はジャンフランコ・ジャーニとジャンドメニコ・クリの2人のみが担当した。