Força de um Desejo

本作の原案は1988年にアルシデス・ノゲイラが「Amor Perfeito」という題名で書いたもので、当時TVグローボの午後6時枠での放送が決まりかけたが企画は中止された。約10年後、ジルベルト・ブラーガが招かれてノゲイラと共同でこの企画を発展させ、「Força de um Desejo」という新しい題名で作られた。

元の題名「Amor Perfeito」は、後年になって別のテレノベラ(スペイン映画『Marcelino, pão e vinho』を原作とする作品)で実際に使用された。

物語はヴィスコンデ・デ・タウナイの小説『A Mocidade de Trajano』(英語版記事では『A Retirada da Laguna』『Inocência』『A Mocidade de Trajano』の3作品)に着想を得ており、19世紀後半のブラジルを舞台に、パラグアイ戦争や奴隷制度廃止運動といった歴史的出来事を背景にしている。

第1話で放送されるオペラの場面(モーツァルト『フィガロの結婚』第3幕)は、ニテロイ市立劇場で100人のエキストラを動員して撮影された。他にもグルマリ海岸、アルト・ダ・ボア・ヴィスタ、ウルカのサン・ジョアン要塞などリオデジャネイロの観光名所でロケが行われた。

出演者たちは2週間のワークショップを受け、大学教授による帝政期ブラジル史・コーヒー農園や奴隷小屋での日常生活・ロマン主義をテーマにした4つの講義が行われた。俳優の一部はフェンシング、乗馬、書道、当時の言葉遣いや所作に合わせるための身体・発声レッスンも受けた。

髪型や衣装の造形はマルレーネ・モウラが担当し、男性は分け目のある髪型ともみあげ、女性は腰まで届くエクステンションや重厚なドレス、パステルカラーのメイクを施した。ディーラ・パエス、ダニエウ・ダンタス、シコ・ディアス、マルー・マデールらはヘアエクステンションを付け、マデールは付けまつげも使用した。ジョゼ・デ・アブレウはポルトガル人ペレイラ役のため頭を部分的に剃り、偽の腹をつけて演じた。

貴族階級の登場人物の演出は、ルキノ・ヴィスコンティ監督の『山猫』(1963年)やスタンリー・キューブリック監督の『バリー・リンドン』(1975年)を参考にしたほか、ジョージ・キューカー監督『椿姫』(1936年、グレタ・ガルボ主演)やジョージ・スティーヴンス監督『シェーン』(1953年)も美術デザインの参考にされた。

衣装制作には約50万レアルの予算が投じられ、2500着の衣装が作られた。アリセ役ラヴィニア・ヴラザックの婚礼衣装は『山猫』でクラウディア・カルディナーレが着用した衣装からインスピレーションを得たもので、手刺繍が施されており、市販すれば35万レアルを下らないと衣装デザイナーは語っている。

衣装デザイナーのベッチ・フィリペッキによれば、エステル役の衣装はオーストリア皇后エリザベート(愛称シシィ)のドレスから着想を得ており、1850年当時すでに彼女が自宅に運動器具を持っていたことにちなんでいるという。ドラマで使用された衣装の多くは、後に2001年のミニシリーズ『Os Maias』で再利用された。

オープニングテーマ「Tema de Ana」は、作曲家トム・ジョビンが1994年12月8日の死の直前に妻のために書いた未発表のワルツで、ジャケス・モレレンバウムの編曲によりブラジル交響楽団とピアニストのクリストヴァン・バストスの演奏で使用された。

本作はコメディ番組「Casseta e Planeta Urgente!」でパロディ化され(「Força de um Cacarejo」「Força de um Pão de Queijo」)、また「Sai de Baixo」でも「Força de um bocejo」という架空のテレノベラとして言及された。

当初179話構成の予定だったが、TVグローボの意向で大幅に延長され226話まで続いた。これは脚本陣とスタッフに大きな負担をかけたが、物語は最後まで勢いを保った。1999年11月13日にはスペイン対ブラジルの親善サッカー中継のため放送が休止され、結果として227話ではなく226話で終了した。

1999年当時、1990年代のTVグローボの連続ドラマの中で3番目に長い作品となり(1位『Barriga de Aluguel』243話、2位『Quatro por Quatro』233話)、放送は38週間(約9か月)連続で続いた。