Robin of Sherwood

リチャード・カーペンターは、プロデューサーのポール・ナイトと共に手がけた『ディック・ターピン』や『スマグラー』に続く企画としてロビン・フッド伝説の翻案を決意した。1950年代のテレビシリーズ『アドベンチャーズ・オブ・ロビン・フッド』や1973年の映画『Wolfshead: The Legend of Robin Hood』、さらに歴史家J.C.ホルトの著書『Robin Hood』や民俗学者マーガレット・マレーの『The God of the Witches』を参考にして脚本を作り上げた。

本作は1話あたり約50万ポンドという、カーペンターとナイトのそれまでの作品より高額な制作費をかけて撮影された。

サラセン人の剣士ナシールは当初エピソード2で死亡する予定だったが、キャストとスタッフに大変人気があったため、常連キャラクターとして残されることになった。

ロビンの宿敵ガイ・オブ・ギズバーンと2代目ロビンが実は異母兄弟であるという設定は、両役を演じる俳優が共にブロンドヘアだったことからカーペンターが着想を得たものである。

ジェイソン・コナリーの実父ショーン・コナリーは、1991年の映画『ロビン・フッド』でリチャード王役としてカメオ出演しており、彼自身もかつて1976年の映画『ロビンとマリアン』で年老いたロビンを演じていた。

シリーズはほぼ全編がイングランド北東部と南西部でロケ撮影され、ブリストルにあるHTVウェストが制作拠点となった。主な撮影地はブレイズ城地所やヴァセルズ・パークで、森のシーンの一部はブラッドフォード・オン・エイヴォン付近で撮影された。

第3シリーズ終了後、出資元のゴールドクレスト社が映画部門の業績悪化により撤退を決めたため、HTV単独では資金を賄えず、シリーズは人気絶頂のまま打ち切りとなった。予定されていた第4シリーズは制作されず、ロビンとマリアンの結婚や、ギズバーンが異母兄弟であることを知るという展開は未解決のまま終わった。

音楽はアイルランドのフォークグループ、クラナドが担当し、サウンドトラックアルバム『Legend』はBAFTA最優秀テレビ音楽賞を受賞した。2024年10月には未発表曲11曲を収録した40周年記念拡大版がリリースされている。

活動家メアリー・ホワイトハウス率いる団体は本作を子供向けとして不適切だと批判し、暴力描写や悪魔崇拝的な悪役の描写、さらに『The Greatest Enemy』でのロビンの「復活」がキリスト教への冒涜だと非難した。これに対しカーペンターはホワイトハウスとの公開討論で「私はリチャード・カーペンター、プロの作家です。あなたはプロの…何ですか?」と自己紹介した。

2015年から2016年にかけて、カーペンターが死去前に執筆した長編脚本を基にしたオーディオドラマ『Robin of Sherwood: The Knights Of The Apocalypse』が制作され、クラウドファンディングの目標額1万ポンドは開始からわずか24時間以内に達成された。