シュティセル家の人々

シリーズのタイトルは、脚本家ウリ・アロンとイェホナタン・インドゥルスキーがエルサレムのゲウラ地区で構想を練っていた際に通っていた、東欧系ユダヤ料理を出す老舗レストラン「シュティセル」の名前に由来している。

2010年10月、本作はエルサレム映画テレビ振興基金から開発助成金を受け取り、2012年7月にキャスティングが完了、同月から撮影が始まり2013年4月に終了した。

2人の脚本家はともに宗教的背景を持ち、ウリ・アロンはラビでもある政治家ベニー・アロンの息子、イェホナタン・インドゥルスキーはエルサレムのギヴァット・シャウル地区の超正統派家庭で育ちポニエヴェジュ・イェシーバーで学んだ経験がある。

出演者の多くは世俗的な背景を持つ俳優で、超正統派の生活様式やイディッシュ語を学ぶため、ドキュメンタリー番組を見たり、実際に超正統派の家庭に滞在したりして役作りを行った。

シーズン1で祖母マルカ役を演じ高い評価を得た女優ハンナ・リバーが死去したため、シーズン2ではその友人であった女優リア・ケーニグが役を引き継いだ。

シーズン1に出演した俳優アヴラハム・モールは放送開始前に死去し、ゲスト出演していたエヴィアタル・ボロフスキーは放送前にテフア交差点でのテロ攻撃により殺害されていた。

シーズン1終了後、演じたエリシェバ役の女優アヤレット・ズラーはスケジュールの都合により降板した。

撮影はテルアビブ北部やエルサレムのメア・シェアリム、メコル・バルーフ地区などで行われ、時には隠しカメラを車内に設置して撮影されたほか、超正統派住民の抗議によって撮影が妨げられることもあった。

作中でアキヴァ(キヴァ)が描いたとされる絵画は、実際には画家メナヘム・ハルバーシュテット(シーズン1・3)とアレックス・トヴィス(シーズン2・3)が制作したものである。

作中の祖母マルカは初めてテレビに触れ、メロドラマ『美しく大胆に』の熱心な視聴者になる。

主題歌は、バンド「ネクマト・ハトラクトール」のボーカルであるアヴィ・バラリが作曲した楽曲「みんな突然どこへ行くの」の特別編曲版である。

シーズン2終了後、アメリカのプロデューサー、マーサ・カウフマンが本作の権利を取得しアメリカ版アダプテーションを企画したと報じられ、その後Amazonが権利を取得し脚本家イーサン・コーエンによる「Emmis」というタイトルの作品として開発されると報じられた。2021年3月にはNetflixとFremantle社によるアメリカ版リメイクの開発が発表され、脚本をローレン・ガシス、監督をケネス・ロナーガンが務めることが明らかになった。

シーズン1はイスラエルテレビアカデミー賞2013年度で12部門にノミネートされ、最終的に最優秀ドラマ作品賞、主演男優賞(ドヴ・グリックマン)、監督賞、脚本賞、撮影賞など11部門で受賞した。

シーズン3は2021年度イスラエルテレビアカデミー賞で16部門にノミネートされ、ミッキー・カムが助演女優賞を受賞した。

シーズン3の放送後、公共放送カーンはシリーズの舞台裏を扱ったポッドキャスト「シュティセル・本当の物語」を、本編と同じ9話構成で配信した。