バビロン・ベルリン

『バビロン・ベルリン』はフォルカー・クッチャーの警察小説の自由な翻案で、X Filme Creative Poolが2012年から著作権を取得し、シリーズの初期計画は2013年10月に始まった。

フォルカー・クッチャーはシナリオライターに完全な創作の自由を与え、このシリーズが『ザ・ソプラノズ』『ザ・ワイヤー』『Mad Men』『ブレイキング・バッド』といった大型アメリカンドラマの伝統の延長線上にあると考えている。

最初の2シーズンで約4000万ユーロのバジェット（1エピソードあたり約250万ユーロで、『タートルト』の1エピソード127万ユーロと比べて）を投じて製作された『バビロン・ベルリン』は、ドイツのテレビ制作史上最も予算をかけた作品であり、英語以外の言語による最も高額なシリーズである。

最初の2シーズンの撮影には、約300の異なるロケ地でベルリン、ブランデンブルク、ノルトラインヴェストファーレン州に分散された約300の台詞のある役柄と5000人のエキストラが動員された。

バーベルスベルク・スタジオ内に『ノイエ・ベルリナー・シュトラッセ』（または『メトロポリタン・バックロット』）という新しい屋外装飾が建設されたが、このプロジェクトは2014年に資金不足で中断されていたが、『バビロン・ベルリン』により再開された。

マウアーシュトラッセのドイツ銀行の古典的な建物は、2016年の改修工事による空き室を利用して、約30の撮影セットを提供し、特に警察本部の内部（『ロテ・ブルク』）、モカ・エフティの地下室、そして印刷所を含んでいた。

2016年6月19日日曜日、アレクサンダープラッツが撮影の必要のため完全に閉鎖されたが、監督トム・ティクヴァーは芸術的な自由を以て、ベロリナハウスとアレクサンダーハウスを1929年にすでに建設されたものとして表現する自由を取った。一方、その建設は1929年から1930年に始まり1932年に完了した。

3人の監督トム・ティクヴァー、アヒム・フォン・ボリース、ヘンク・ハンドロゲテンの間でエピソードの制作を分散するのではなく、チームは各地点に専念した3つの撮影チームで機能し、その結果、最初の2シーズンの各エピソードは3人の監督の共同責任で制作され、彼らはまた全てのシーンを共同で執筆していた。

イギリスの歌手ブライアン・フェリーがシリーズの第10エピソードでキャバレーの歌手として出演した。

MDR交響楽団がクリスティアン・ヤルヴィの指揮により、2016年7月にジョニー・クライムとトム・ティクヴァーが作曲したオーケストラ作品をスタジオで録音した一方、この機会のために特別に創設されたオーケストラであるモカ・エフティ・オーケストラがキャバレーで演奏されるタイトルを演奏した。

『バビロン・ベルリン』というタイトルは古代都市バビロンと聖書の比喩「大バビロン」に言及し、1920年代のベルリンはこの古代大都市と比較され、1929年に開館したバビロン映画館の名前にまでなった。

このシリーズは90ヶ国以上で販売され、米国の放映権はNetflixが取得し、一方HBOはドイツの最初の2シーズンを独自の放映のためにひとつの最初のシーズンにまとめた。