ザ・リフレクション

長濵博史監督は約20年にわたって本作の構想を温めていた。アメコミ好きであることを発信し続けた結果、大ファンだったスタン・リーと出会う機会を得て、2010年頃に最初のアニメ企画がスタートしたが、諸事情で一度中止となった。

数年後にスタン・リーから新企画の誘いを受けた長濵は渡米し、POW! Entertainment社長ギル・チャンピオンの要請でビジネスパートナーとしてスタジオディーンの野口和紀プロデューサーを招き、企画が本格始動した。米ロサンゼルスで開催された「COMIKAZE EXPO2015」にて2015年10月30日に製作発表が行われた。

制作発表時のタイトルは『THE REFLECTION WAVE ONE』だったが、2017年6月に『THE REFLECTION』へと変更され正式タイトルとなった。

当初スタン・リー自身がマーベル・メソッド的な古い手法でシナリオ構成（トリートメント）を書いてきたが、長濵が『アベンジャーズ』や現代の海外ドラマ的なストーリーテリングを提案すると、リーは『自由にやってくれ』と全て日本側に任せることにした。

本作はスタン・リーが晩年に日本の企業やアーティストと組んで手がけた一連の作品群の一つで、リーは放送翌年の2018年11月に逝去したため、本人が直接関わった最後のアニメ作品となった。

作中に登場するキャラクター「ミスターミスティック」はスタン・リー本人がモデルであり、スタン・リー自身が本編にカメオ出演し、英語版では自ら声を担当している。

アイドルグループ9nineのメンバーは「悪と戦う日本の女子高生ヒーロー」ナインスワンダー役としてアニメキャラクター化され、全言語版で自ら声優を務めた。英語吹替版でも彼女たちのセリフは日本語音声のまま使用され、英語字幕が付けられている。

音楽は1980年代のポップシーンに多大な影響を与えたイギリスの音楽プロデューサー、トレヴァー・ホーンが担当し、劇中歌「SKY SHOW」を本人が歌唱するほか、9nineが歌うエンディングテーマ「SunSunSunrise」の楽曲プロデュースも手がけた。

長濵監督はアメコミのアートスタイルをそのままアニメにすることを目指し、デジタルでの過度な演出をあえて排除してシンプルな表現にすることで、アメコミのコマがそのまま動き出したような独特の色使いを実現した。作中には「POW!」「ZAP!」などアメコミ的な漫符エフェクトも用いられている。

アニメーション制作を担当したスタジオディーンにとって、NHK総合でアニメを放送するのは創立42年で本作が初めてのことだった。