刑事コロンボ

Columboの制作者であるRichard LevinssonとWilliam Linkは、この登場人物がドストエフスキーの『罪と罰』に登場するPorfiry Petrovich、G.K. Chestertonの『神父ブラウン』、そしてフランス映画『恐怖の果実』（1955年）のInspector Fichetからも影響を受けたと語っている。

このキャラクターは最初に1960年のテレビアンソロジー番組『Enough Rope』に登場した。これはLevinssonとLinkが執筆した短編『Dear Corpus Delicti』の映像化で、この中では刑事はColomboではなくLieutenant Fisherという名前だった。

Peter Falkよりも前に、1960年のテレビエピソードではBert Freedが、1962年の舞台劇『Prescription: Murder』ではアカデミー賞受賞俳優のThomas Mitchellがこの役を演じた。この役がMitchellの最後の役となり、その後彼はがんで亡くなった。

脚本家LevinssonとLinkは、1968年のテレビ映画でColumboを演じる俳優としてLee J. CobbまたはBing Crosbyを望んでいたが、Cobbは出演できず、Crosbyはゴルフに費やす時間が増えすぎるという理由で役を断った。Peter Falkはこの役を演じるために「殺してでもやりたい」と語ったと伝えられている。

Peter FalkはColumboの全衣装を自分自身で用意した。ボロボロのレインコートと紐靴を含めて。彼はこのコートについて、「それを着ていると気持ちよかった」とコメントしている。

FalkはしばしばColumboの風変わりなしぐさ、例えばポケットをごそごそと探ったり、会話の途中で気を散らしたりするシーンを即興で演じた。これは共演俳優たちを不意をついて、彼らの混乱した反応をより本物に見せるためのものだった。

有名な決め台詞『just one more thing（もう一つだけ）』は必要に迫られて生まれたと言われている。オリジナルの舞台劇を執筆していたLevinssonとLinkは、あるシーンが短すぎることに気づき、面倒くさくて書き直すことなく、単にColumboが戻ってきてこのセリフを言わせた。これは署名フレーズとして計画されたものではなかった。

Columboの非公式な口笛のテーマである童謡『This Old Man』は1973年のエピソード『Any Old Port in a Storm』で導入され、繰り返されるモチーフになった。Falkはこれは単に彼が個人的に楽しんでいるメロディーだったと述べている。

1989年のChicago Tribuneの記事によると、Columboの製作が中止されルーマニアで新しいエピソードが放映できなくなったとき、ファンの失望が不安につながることを懸念した米国国務省がFalkにルーマニアのテレビのための特別なアナウンスメントを録音するよう求めたと言われている。

Columboの名前が画面上で話されることはなかったため、百科事典『Trivia Encyclopedia』の著者Fred L. Worthは著作権の罠として『Philip Columbo』という彼の名前を偽って記載した。Trivial Pursuitがこの偽りの回答を使用したとき、Worthは300万ドルの訴訟を起こしたが、最終的に裁判所によって却下された。

皮肉なことに、スピンオフシリーズ『Mrs. Columbo』では、後にキャラクターKate Callahanが彼女の元夫の名前を『Philip』と言及した。これはまさにFred Worthが著作権の罠として設置した偽りの名前だったのである。