리플레이스먼트 킬러

이 영화는 앤트완 퓨콰 감독의 장편 데뷔작이며, 존 우가 이그제큐티브 프로듀서로 참여해 액션 시퀀스를 안무했다.

저우룬파에게는 이 작품이 미국 영화 데뷔작으로, 그 전까지는 홍콩 액션 영화에만 출연했었다.

미라 소비노는 이 영화 이전에 총을 다뤄본 적이 없었으나 역할을 위해 무기 훈련을 받았으며, 하버드에서 아시아학을 전공하고 1988~89년 베이징에서 8개월간 유학하며 중국어를 배운 경험이 있어 만다린어를 구사할 수 있었다.

촬영은 1997년 2월 10일 로스앤젤레스 도심에서 시작되었으며, 역사적인 마야 극장이 트렌디한 나이트클럽으로 개조되어 오프닝 장면 촬영에 사용되었다.

거의 철거 직전이었던 8층짜리 자이언트 페니 빌딩이 경찰서 내부, 호텔 방, 메그 코번의 사무실 촬영 장소로 쓰였고, 로스앤젤레스의 조 카워시에서는 물과 세차 브러시 사이에서 총격전 장면이 촬영되었다.

영화 후반부 결말 장면에서 저우룬파는 양손 사격으로 546발의 총알을 쏘았는데, 이 반복적인 동작 때문에 그의 손이 물집이 잡히고 떨렸다.

미라 소비노는 촬영 시작 전 영화 '미믹'의 재촬영에서 소리를 지르다 목이 쉬었는데, 퓨콰 감독이 그 쉰 목소리 효과를 마음에 들어해 유지해달라고 요청했고, 이 때문에 소비노는 매일 촬영 전 목을 쉬게 하기 위해 소리를 질러야 했다.

작곡가 히데오 코지마는 인터뷰에서 이 영화의 사운드트랙을 듣고 해리 그렉슨윌리엄스를 '메탈기어 솔리드 2: 선즈 오브 리버티' 사운드트랙 작업에 고용하게 되었다고 밝혔다.

앤트완 퓨콰는 후에 이 영화 작업이 좋기도 하고 나쁘기도 한 경험이었다고 회고하며, 저우룬파가 영어를 못하는 줄 몰랐고 그가 대사를 어떻게 말할지 고민하는 동안 총알이 난무하는 상황이었다고 말했다.

각본가 켄 산젤은 완성된 영화가 자신이 쓴 대본과 거의 닮지 않았으며, 줄거리의 뼈대만 남았을 뿐이라고 밝히며 이는 전적으로 퓨콰 감독의 감각이었다고 말했다.