연결 없음

게이샤의 추억

숨막히도록 매혹적인 세기의 사랑

2005 · 146 min · 드라마
9.1 보통
로그인하고 팔로우하기
드라마 로맨스 역사

신비로운 푸른 회색빛 눈동자를 지닌 소녀 ‘치요’는 가난 때문에 언니와 함께 교토로 팔려가게 된다. 자신이 게이샤가 될 줄은 꿈에도 몰랐지만 그녀를 시기하여 함정에 몰아넣는 ‘하츠모모’(공리)에게 겪은 갖은 수모 속에서 유일하게 친절을 가르쳐준 회장(와타나베 켄)을 마음에 담고 게이샤가 되고 싶다는 희망을 품게 된다. 마침내 그녀를 수제자로 선택한 마메하(양자경)에게 안무, 음악, 미술, 화법 등 다방면에 걸친 혹독한 교육을 받고 최고의 게이샤 ‘사유리’(장쯔이)로 사교계에 화려하게 데뷔한다. 은근히 그녀를 사모하는 기업가 노부(야쿠쇼 코지)와 남작을 비롯한 많은 사람의 구애도 거절한 채 회장을 향한 사랑을 지켜가던 사유리. 하지만 더욱 집요해진 하츠모모의 질투와 전쟁의 혼란 속에서도 회장을 사랑하는 마음을 잃지 않았던 사유리는 게이샤란 세상의 모든 아름다움을 가질 순 있어도 사랑만큼은 선택할 수 없다는 사실을 깨닫게 되는데…

원제
Memoirs of a Geisha
제작 국가
🇯🇵 일본 · 🇺🇸 미국
제작 연도
2005
스튜디오
Columbia Pictures · DreamWorks Pictures · Spyglass Entertainment · Amblin Entertainment

비하인드 스토리

/
기획

아서 골든의 1997년 출판 소설의 영화화 권리는 Columbia Pictures의 지원을 받아 Red Wagon의 더글러스 윅과 루시 피셔에 의해 100만 달러에 구입되었다.

기획

스티븐 스필버그는 초기에 '라이언 일병 구하기' 이후 자신의 다음 영화로 '게이샤의 추억'을 직접 연출할 계획을 세웠으며, 이 프로젝트는 일본에서 일본어로 촬영될 예정이었다. 그는 2002년에 결국 연출을 포기하고 다른 영화에 집중하기 위해 제작자로만 남기로 결정했다.

기획

스필버그의 DreamWorks 파트너인 데이비드 게펜은 그가 이 프로젝트에 착수하지 말 것을 설득하려 시도했으며, 그것이 그에게 '충분히 좋지 않다'고 생각했다.

음악

스필버그의 친한 친구이자 이미 프로젝트와 연관된 작곡가 존 윌리엄스가 감독 롭 마샬에게 직접 연락하여 영화 협업을 제안했으며, 이는 작곡가로서는 꽤 드문 일이었다.

음악

존 윌리엄스가 작곡하고 지휘한 영화음악은 요요 마의 첼로 솔로와 이츠하크 펄만의 바이올린 솔로를 특징으로 한다.

캐스팅

일본인이 아닌 주요 배우 세 명인 장쯔이, 공리, 미셸 영은 촬영 전에 '게이샤 훈련소'에 참가했으며, 여기서 일본 전통 음악, 춤, 다도 의식을 교육받았다.

캐스팅

게이샤 전문가인 인류학자 리자 달비는 고문관으로 고용되었으나, 나중에 이 영화가 게이샤 사회를 충실하게 표현할 '놓친 기회'였다고 판단했으며, 제작사가 그녀의 조언보다는 자신의 비전을 따랐기 때문이었다.

촬영

현대 일본이 전후 시대의 역사 배경에 비해 너무 현대적으로 보였기 때문에, 대부분의 촬영은 일본보다는 캘리포니아의 스튜디오나 세트에서 이루어졌다.

촬영

미술 감독 존 마이어는 일본에서 하루에 약 200장의 사진을 촬영하기 위해 한 달을 보냈으며, 이는 참고 자료로 사용되었다. 팀은 그 후 캘리포니아 Thousand Oaks의 목장에 3층 규모로 일본식 건물 약 40동, 좁은 골목으로 연결된 5개의 포장도로, 길이 250피트의 인공 강을 건설했다.

촬영

최종적으로 교토의 기요미즈데라 사원, 후시미 이나리 신사, 요시미네데라를 포함한 몇 장면만 교토에서 촬영되었다.

효과

후반 작업 중 음향 편집자들은 영화음향 편집상 오스카 노미네이션을 받은 이 작품을 위해 서로 다른 대사 구간을 조합하여 누락된 음절을 재창조함으로써 일부 배우들의 영어 발음을 개선해야 했으며, 일부 배우들은 부분적으로만 발음 체계의 영어만 구사했다.

반응

이 영화는 2006년 2월 중국 본토에서 SARFT에 의해 '너무 민감한' 것으로 판단되어 극장 상영이 금지되었으며, 2005년 11월에 초기에 승인되었음에도 불구하고 그러했다.

반응

이 영화의 캐스팅은 아시아에서 큰 논쟁을 불러일으켰는데, 일본 게이샤의 주요 여성 역할 3개가 중국계 배우(장쯔이, 공리)와 중국계 말레이시아 배우(미셸 영)에 의해 맡겨졌기 때문이며, 이는 제2차 세계대전과 관련된 중국과 일본 간의 역사적 긴장 상황에서의 일이었다.

반응

일본을 중심으로 한 주제에도 불구하고, 이 영화는 일본보다는 미국에서 더 큰 상업적 성공을 거두었으며, 일본에서의 박스오피스 성과는 중간 정도에 머물렀다.

명대사

/

It is not for Geisha to want. It is not for Geisha to feel. Geisha is an artist of the floating world. She dances. She sings. She entertains you. Whatever you want. The rest is shadows. The rest is secret.

Sayuri (narratrice) 기샤의 본질과 역할에 대한 성찰

A story like mine should never be told. For my world is as forbidden as it is fragile; without its mysteries it cannot survive.

Sayuri (narratrice) 자신의 이야기를 시작하기 전의 고백

My mother always said my sister Satsu was like wood; as rooted to the earth as a sakura tree. But she told me I was like water. Water can carve its way even through stone...and when trapped, water makes a new path...

Sayuri (narratrice) 어머니가 자신에 대해 한 말

None of us find as much kindness in this life, as we should.

Chairman 인생의 진리에 대한 깊은 통찰

We don't become geisha to pursue our own destinies. We become geisha because we have no choice.

Mameha 기샤가 되는 이유에 대한 냉소적 언급

Can't you see? Every step I have taken, since I was that child on the bridge has been to bring myself closer to you.

Sayuri 회장에 대한 자신의 깊은 감정을 드러냄

I want a life that is mine!

Sayuri 자신의 인생을 주장하며

At the temple, there is a poem called "Loss", carved into the stone. It has three words...but the poet has scratched them out. You cannot read "Loss"... Only feel it.

Sayuri (narratrice) 사원의 돌에 새겨진 시에 대해

You cannot call yourself a true geisha until you can stop a man in his tracks with a single look.

Mameha 진정한 기샤가 되기 위한 조건

The heart dies a slow death, shedding each hope like leaves... Until one day there are none. No hopes. Nothing remains.

Sayuri (narratrice) 희망을 잃어가는 인생에 대한 묘사

I humbly beg to differ. What is sumo but a dance between giants? What is business but a dance between companies? I would like to know about every kind of dance.

Sayuri 회장 앞에서 스모와 사업, 전쟁을 춤으로 재해석

[When he first meets Chiyo by the river] Where did you come by such surprising eyes?

Chairman 강가에서 지요를 처음 만나며

No man would ever bid so much for a thing he had already taken.

Mameha 처녀성의 중요성에 대해

Your honorable sister says, "Cut your leg," you cut your leg. She says, "Follow me," you follow her. My life had turned into a game, and only she knew the rules.

Sayuri (narratrice) 언니 하츠모모의 지배 아래 놓인 어린 지요

Now I understood the thing I´d overlooked; the point wasn't to become a geisha but to be one. To become a geisha...well, that was hardly a purpose in life. But to be a geisha... I could see it now as a stepping-stone to something else.

Sayuri (narratrice) 기샤가 되는 것의 진정한 의미를 깨닫다

Smile for me, won't you?

Chairman 지요에게 건네는 따뜻한 요청

Besides, who wants a plum when someone has already had a bite?

Hatsumomo 지요를 폄하하며

Water is always in such a hurry. Perhaps it is just as well - we have no time to lose.

Mameha 물처럼 서두르는 인생에 대해

I see now why you like Sumo, you can never judge a man's power by his appearance alone.

Sayuri 스모에 대한 회장의 열정을 이해하며

I owe Nobu my life. So, when I saw he had a chance at happiness with you, I stood aside and... But I cannot any longer. I hope it is not too late.

Chairman 지요와 노부 사이의 관계를 포기하지 못하며

커뮤니티의 감정

😭 슬픈 100%

사람들의 이야기 (0)

로그인 하고 의견을 남겨보세요.

아직 리뷰가 없습니다.

아직 아무것도 없어요. 대화를 시작해 보세요!

새 버전 사용 가능

Seenr 업데이트가 방금 출시되었습니다. 새로고침하여 받아보세요.