아메리칸

이 영화는 마틴 부스가 1990년에 발표한 소설 《어 베리 프라이빗 젠틀맨》을 로완 조페가 각색한 시나리오를 바탕으로 만들어졌다.

촬영은 2009년 9월에 시작되었으며 이탈리아 아브루초주의 카스텔 델 몬테, 술모나, 카스텔베키오 칼비시오, 칼라스키오, 캄포 임페라토레와 로마, 그리고 스웨덴 예름틀란드주 외스테르순드 등지에서 진행되었다.

극중 잭이 로마에서 카스텔 델 몬테로 차를 몰고 가는 장면은 페스카라 번호판을 단 피아트 템프라 차량으로 A25 고속도로의 4,600미터 길이 산 도메니코 터널을 지나는 모습을 담고 있다.

감독 안톤 코르비언이 영화의 '가장 로맨틱한 순간'으로 꼽은, 잭이 클라라와 실제 데이트를 하는 레스토랑 장면은 술모나 근처 파첸트로의 한 식당에서 촬영되었다.

해당 레스토랑 장면에서 코믹 연기를 한 웨이터는 두 개의 전구가 달린 조명 기구 앞에 서도록 연출되어 마치 '악마의 뿔'이 달린 것처럼 보이게 했으며, 식당 벽에 걸린 사진들은 모두 시인 가브리엘레 단눈치오의 연인들이라고 전해진다.

영화 음악은 감독 안톤 코르비언의 오랜 친구인 독일 싱어송라이터 헤르베르트 그뢰네마이어가 작곡했으며, 엔딩 크레디트에는 네덜란드 블루스 밴드 쿠비+블리자즈의 1967년 곡 'Window of My Eyes'가 흐른다.

극중 한 식당 장면에서는 세르조 레오네 감독의 1968년 영화 《옛날 옛적 서부에서》가 배경 TV로 흘러나오는데, 코르비언 감독은 DVD 코멘터리에서 이를 오마주라고 밝히며 이탈리아식 스파게티 웨스턴이 이 영화의 명확한 모델이었다고 언급했다.

잭과 클라라의 대사 일부는 그레이엄 그린의 1973년 소설 《명예 영사》에서 그대로 인용되었다.

평론가들에게는 대체로 호평을 받아 로튼 토마토 64%, 메타크리틱 61점을 기록했지만, 관객 대상 시네마스코어 조사에서는 D- 등급을 받았는데, 이는 액션 영화로 마케팅된 것과 달리 실제로는 서스펜스와 드라마 중심의 영화였기 때문으로 분석된다.