트레인스포팅

프로듀서 Andrew Macdonald는 1993년 12월 비행기에서 Irvine Welsh의 소설을 읽었고 즉시 영화가 될 수 있다고 깨달았으며, 1994년 2월 Danny Boyle과 각본가 John Hodge의 주목을 받도록 했다.

Irvine Welsh에게 소설의 영화화 판권을 팔도록 설득하기 위해 Boyle은 Hodge와 Macdonald를 'Kenny Dalglish와 Alex Ferguson 이후 가장 중요한 두 스코틀랜드인'이라고 표현하는 편지를 썼다.

Welsh는 그 소설에 관심 있는 다른 프로듀서들은 Christiane F나 The Basketball Diaries 같은 심각한 '사회적 사실주의' 작품을 만들고 싶어 했지만, Boyle, Hodge, Macdonald가 아트하우스 영화 팬뿐만 아니라 대중을 위한 영화를 만들고 싶어 하는 것을 높이 평가했다고 말했다.

Renton 역을 위해 Boyle은 Alfie의 Michael Caine과 Arancia meccanica의 Malcolm McDowell과 유사한 자질을 원했다: 혐오스럽지만 관객에게 모호함을 만드는 매력을 지닌 캐릭터였다.

Ewan McGregor는 Renton 역을 연기하기 위해 머리를 깎고 약 12.7kg을 감량했다.

Ewen Bremner는 이미 Trainspotting의 무대극 각색에서 Renton 역을 연기했으며, 그 후 영화에서 Spud 역할을 수락했는데, 이 캐릭터들을 자신의 문화유산의 일부로 느꼈다.

Begbie 역을 위해 Boyle은 소설 속 인물의 이미지와의 물리적 유사성으로 인해 Christopher Eccleston을 고려했지만 결국 Robert Carlyle을 선택했으며, Carlyle은 자신이 그 역할에 너무 작다고 생각해 처음에는 주저했다; Boyle은 '작은 사이코패스가 더 좋다'고 말하며 그를 설득했다.

Diane 역을 위해 프로듀서들은 대중이 19세 배우가 15세 역을 연기하고 있다는 것을 알아차리지 않도록 무명 배우를 찾았다: 그들은 클럽과 가게에 전단을 뿌렸고 결국 영화 데뷔작인 Kelly Macdonald를 선택했다.

Keith Allen이 연기한 Dealer 캐릭터는 같은 배우가 Boyle의 이전 영화인 Piccoli omicidi tra amici에서 맡은 역할의 참조로, 같은 캐릭터임을 암시한다.

Ewan McGregor는 크랙과 헤로인에 관한 책을 읽고 글래스고의 Calton Athletic Recovery Group(전 약물중독자 협회)의 회원들을 만나 역할을 준비했으며, 그들은 오프닝 자막 장면에서 경쟁 팀으로 나타난다; 그는 또한 글루코스 가루를 사용하여 숟가락으로 헤로인을 준비하는 방법을 배웠지만, 결국 그 역할에 몰입하기 위해 실제 주사를 맞지 않기로 결정했다.

영화는 1995년 중반에 150만 파운드의 예산으로 단 7주 만에 촬영되었으며, 글래스고의 버려진 옛 담배 공장을 기반으로 사용했다; 시간과 예산의 제약으로 인해 대부분의 장면은 한 번의 촬영으로 촬영되어 영화의 더럽고 사실적인 외관에 기여했다.

이야기가 에든버러를 배경으로 하지만 거의 모든 영화는 글래스고에서 촬영되었다: Princes Street와 Calton Road를 따라 한 실제로 에든버러에서 촬영된 유일한 장면은 초기 추격 장면이었다.

Renton이 헤로인 과다복용 후 바닥에 빠지는 장면의 경우, 촬영팀은 떨어진 문 위에 플랫폼을 만들고 배우를 통해 낮췄다.

'스코틀랜드 최악의 화장실' 장면에서 보여지는 배설물은 실제로는 초콜릿으로 만들어졌다.

Renton이 변기에 뛰어드는 장면은 1973년 Thomas Pynchon의 소설 Gravity's Rainbow에 대한 오마주이다.

Danny Boyle은 Oasis에 연락하여 사운드트랙에 기여해달라고 요청했지만, Noel Gallagher는 영화가 기차에 열광하는 사람들(진정한 'trainspotter')에 관한 것이라고 잘못 믿고 제목을 오해하여 거절했다.

1996년 미국 대선 캠프 중 상원의원 Bob Dole은 영화가 도덕적 타락과 약물 사용 미화라고 비난했지만, 나중에 그것을 본 적이 없다고 인정했다.

미국 개봉 전에 Miramax는 스코틀랜드식 및 영국식 속어에 익숙하지 않은 미국 관객이 더 잘 이해할 수 있도록 일부 대사를 다시 더빙해줄 것을 요청했다.

영화의 제목은 소설의 장면을 언급하는데, 여기서 Begbie와 Renton은 화장실로 사용하는 Leith의 폐기된 기차역에서 술 취한 노인을 만나며, 그는 Begbie의 아버지임이 밝혀진다; 그 남자는 그들에게 'trainspottin''을 하고 있는지 묻는다. 이 장면은 나중에 T2 Trainspotting에서 플래시백으로 포함된다.