'Allo 'Allo!

크로프트와 로이드는 'Allo 'Allo!를 BBC의 전쟁 드라마 시리즈 '시크릿 아미'를 패러디하기 위한 개념으로 구상했으며, 1982년 12월 30일 방영된 파일럿의 성공 이후 정식 시리즈로 편성되었다.

카페 주인이 아내 몰래 바람을 피우는 설정, 위층에서 바닥을 두드리는 병든 여성, 피아니스트가 위조범을 겸하는 설정, 게슈타포와 독일군 사이의 알력 등 여러 요소가 '시크릿 아미'에서 직접 차용되었다.

'시크릿 아미'에 출연했던 배우 리처드 마너, 가이 사이너, 존 D. 콜린스, 힐러리 민스터, 데이비드 베켓, 루이 셸던 등이 'Allo 'Allo!'에도 출연했다.

프랑스 마을 배경은 1972년 작품 '클로슈메를'을 연상시키며, 르네가 독일군과 레지스탕스 사이를 오가는 중개자 역할은 영화 '카사블랑카'의 릭을 코믹하게 변형한 것이다.

1990년 1월 25일 고든 케이는 돌풍으로 인한 자동차 사고로 심각한 두부 부상을 입었고, 이로 인해 시즌 7 촬영이 지연되었다. 그는 평생 이마에 사고로 생긴 흔적을 지니고 살았다.

고든 케이가 사고를 당한 후 런던 팔라디움 무대 공연에서는 그의 언더스터디였던 존 라슨이 대신 배역을 맡았으며, 케이는 사고 이후 TV 시리즈를 끝내고 싶어했지만 제레미 로이드의 설득으로 계속하게 되었다.

경찰관 크래브트리 역의 배우 아서 보스트롬은 영어 대사는 완벽하게 구사하지만 캐릭터가 프랑스어를 하는 것처럼 설정된 장면에서는 모음이나 자음을 바꾸는 말장난(예: 'good morning'을 'good moaning'으로 발음)을 사용해 유명한 캐치프레이즈를 만들어냈다.

에피소드 마지막에 등장하는 '당신이 지켜본 배우들(You have been watching)' 크레딧 장면은 실제 에피소드 장면이 아니라 제작진이 별도로 촬영한 재연 장면이며, 르네의 도입부 독백 때문에 배우 고든 케이는 시즌1의 한 에피소드를 제외하고 항상 첫 번째로 크레딧에 등장했다.

작중 소품인 '가슴이 큰 쓰러진 성모(Fallen Madonna with the Big Boobies)' 그림 원본 소품은 2018년 12월 이스트 브리스톨 옥션에서 15,000파운드에 낙찰되었으며, 이는 2007년 4,000파운드에 팔렸던 것보다 크게 오른 가격이다.

고든 케이와 비키 미셸은 1986년 프랑스 노래 'Je t'aime... moi non plus'를 커버해 발매했으며, 이 곡은 영국 싱글 차트 57위에 올랐다.

실외 촬영은 노퍽 지역, 특히 린포드 홀에서 이루어졌으며, 실내 장면은 대부분 런던의 BBC 텔레비전 센터에서 관객 앞에서 촬영되었으나, 미국 신디케이션을 염두에 둔 더 큰 제작 공간이 필요해지면서 시즌 5부터는 BBC 엘스트리 센터로 제작 장소를 옮겼다.