The Green Hornet

George W. Trendle, l'un des créateurs du personnage, n'a pas réussi à susciter l'intérêt pour une série télévisée sur la Guêpe verte en 1951 et 1958, et le projet n'a abouti qu'après le succès de la série Batman dans les années 1960, qui a incité le réseau ABC à adopter l'idée.

Le personnage de Britt Reid partage le même nom de famille que le Gardien solitaire (Lone Ranger) car les créateurs des deux personnages, George W. Trendle et Fran Striker, ont fait du père de Britt le neveu du Gardien solitaire, nommé Dan Reid.

L'acteur Bruce Lee, qui a interprété le personnage de Kato, a insisté pour que le rôle soit joué comme un véritable combattant d'arts martiaux plutôt que comme un combattant de style américain traditionnel, ce qui a poussé les réalisateurs à repenser la façon de filmer le personnage.

Van Williams, la star de la série dans le rôle de la Guêpe verte, a suivi des cours d'arts martiaux avec Bruce Lee afin de pouvoir exécuter lui-même certains mouvements de combat de plus en plus populaires.

Les masques anguleux de la Guêpe verte et de Kato s'avéraient initialement impraticables car les acteurs ne pouvaient pas voir clairement, ils ont donc été remplacés par des masques moulés spécialement sur leurs visages.

L'orchestration de Rimsky-Korsakov 'Le Vol du bourdon' a été utilisée comme musique pour la version radiophonique, et était tellement associée au personnage que Billy May a composé une musique de jazz inspirée de celle-ci pour être le générique de la série télévisée, avec un solo de trompette interprété par Al Hirt.

Dans le film Kill Bill Vol. 1 en 2003, le réalisateur Quentin Tarantino a utilisé une version de la musique du générique comme hommage à Bruce Lee, et a fait porter des masques de style Kato aux membres du gang 'Crazy 88' lors de l'une des scènes de combat à l'épée.

Bien que la série ait été annulée après une seule saison, Bruce Lee est devenu par la suite une grande star des films d'arts martiaux, et la série a joui d'une grande popularité à Hong Kong où elle a été commercialisée sous le nom de 'The Kato Show'.

La voiture de la Guêpe verte 'Black Beauty' était une Crown Imperial de 1966 qu'un personnalisateur nommé Dean Jeffries a modifiée au coût de 13 000 dollars, et deux versions en ont été construites qui existent toujours aujourd'hui, dont l'une au Musée de l'automobile Petersen.