하와이 파이브 오

하와이 파이브-오를 다시 텔레비전으로 되살리려는 시도는 2010년판 이전에도 있었는데, 1996년 스티븐 J. 캐넬이 제작한 1시간짜리 파일럿이 만들어졌지만 방영되지 않았다. 이 파일럿에는 게리 부시와 러셀 웡이 새로운 파이브-오 팀으로 출연할 예정이었고, 원작의 제임스 맥아더가 하와이 주지사가 된 댄 윌리엄스로 깜짝 출연했다.

워너 브라더스가 이 시리즈를 영화로 만들려는 시도도 있었으나 무산되었으며, 이후 크리미널 마인드의 제작자 에드워드 앨런 베르네로가 '하와이 파이브-오 버전 2.0'이라는 콘셉트로 리메이크를 이끌 예정이었다.

리메이크 제목은 원작의 알파벳 'O' 대신 숫자 '0'을 사용하는데, 이는 검색 엔진 결과 때문이었다. Variety가 구글 검색을 테스트한 결과 'Hawaii Five-0'(숫자)은 26만 3천 건, 'Hawaii Five-O'(알파벳)는 170만 건 이상의 결과가 나왔다.

원작에서 코노 칼라카우아는 남성 캐릭터였지만, 리메이크에서는 파이브-0 태스크포스에 여성이 없는 것을 피하기 위해 성별을 여성으로 바꾸어 그레이스 박이 연기했다.

대니얼 대 킴과 그레이스 박은 앨릭스 올로클린, 스콧 칸과의 급여 평등을 요구했으나 CBS의 최종 제안이 두 사람보다 10~15% 낮아 협상이 결렬되면서 2017년 시즌 8을 앞두고 하차했다.

원작에서 친 호 켈리를 연기한 캄 퐁 천의 아들 데니스 천이 리메이크에서 HPD 경사 듀크 루켈라 역을 맡아 부자가 대를 이어 시리즈에 출연했다.

원작의 마지막 생존 주연 배우 제임스 맥아더는 시즌 1 에피소드에 게스트로 출연하기로 했으나 촬영 전인 2010년 10월 28일 사망하면서 출연이 무산되었다.

극중 스티브 맥개럿이 복원하는 아버지의 1974년형 머큐리 마퀴스는 실제로 원작 시리즈 후반부에 잭 로드가 몰았던 차량으로, 스턴트맨 존 노들럼이 원작 종영 후 소유해 오다가 리메이크 촬영에 빌려준 것이며 번호판도 그대로 F6-3958이다.

파일럿의 초기 시사 버전에는 신시사이저와 기타 기반으로 편곡된 오프닝 테마가 사용되었는데, 온라인에서 부정적 반응이 확산되자 제작진은 원작에 참여했던 세 명의 스튜디오 뮤지션을 포함해 모튼 스티븐스가 작곡한 원곡 그대로(길이만 약 60초에서 30초로 단축)를 다시 녹음했다.

2013년 1월 14일 방영된 에피소드 'Kapu'는 시청자 온라인 투표로 결말이 결정되었으며, 동부·중부 시간대와 산악·태평양 시간대가 각각 다른 결말을 투표로 선택할 수 있었다.

하와이 파이브-0는 2011년 1월 23일 방영된 에피소드 'Kai e'e'가 1,934만 명의 시청자를 기록하며 기네스 세계기록에 '미국에서 가장 높은 시청률을 기록한 신규 프로그램'으로 등재되었다.

드라마의 인기로 하와이 지역 경제도 긍정적 영향을 받아, 극중 카메코나가 운영하는 가게의 실제 모델인 와이올라 셰이브 아이스는 셰이브 아이스 판매량이 20%, 전체 매출이 30% 증가했고, 코나 브루잉 컴퍼니는 맥주가 맥개럿이 즐겨 마시는 술로 등장한 뒤 매출이 60% 증가했다.