디 그레이맨

애니메이션 제작 중 원작자 호시노 카츠라는 TMS 엔터테인먼트 스튜디오를 자주 방문했으며, 성우들이 자신이 맡은 캐릭터에 대한 조언을 구하기도 했다.

호시노는 성우들과의 대화에 긴장했지만, 특히 사나에 코바야시(알렌 역), 타카히로 사쿠라이(칸다 역), 카츠유키 코니시(코무이 역), 히로키 토치(크로스 마리안 역)의 캐릭터 연구에 대한 열정에 놀랐다고 밝혔다. 그녀는 또한 이토 시즈카가 연기한 레나리를 보고 나서 그녀가 더 아름다워 보인다고 농담하기도 했다.

제작 초기, 호시노는 첫 번째 오프닝 테마인 아빙던 보이즈 스쿨의 'Innocent Sorrow' 초기 버전 영상을 보고 기뻐서 눈물을 흘렸으며, 이를 본 스태프들이 웃음을 터뜨렸다.

애니메이션은 원작 만화에 없는 오리지널 내용을 사용해 호시노에게 새로운 소재를 제공하려 했지만, 이 에피소드들이 종종 원작 설정과 모순되어 비판을 받았고 결국 이는 시리즈 종영으로 이어졌다.

타이키 미크의 성우 모리카와 토시유키는 인기 있는 배우들이 많이 참여해 녹음 현장이 '활기찼다'고 회상했으며, 방영 종료 후에도 배우들끼리 친구가 되어 계속 연락을 주고받았다고 밝혔다.

펀니메이션에서 알렌의 영어 성우를 맡은 토드 하버콘은 평가는 대체로 긍정적이었음에도 불구하고 DVD 판매량이 저조했다며, 팬들에게 시리즈가 취소되지 않도록 세일 중에 DVD를 구매해 달라고 요청했다.

애니메이션 인사이더는 트래비스 윌링햄이 칸다 역에 미스캐스팅되었다고 평가했으며, 매체 Neo는 밀레니엄 백작 역의 일본 성우 타키구치 준페이의 연기가 영어 더빙판 성우 제이슨 리브레히트보다 훨씬 뛰어나다고 평가했다.